ரிக் வேதம் · சூக்தம் 7.17

7.17.1

अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्धः ।
उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम् ॥

அக்னியே, நன்கு எரியும் விறகால் நன்கு கொளுத்தப்பட்டு தோன்று. பரந்த தர்ப்பைப் புல் எங்கும் விரிக்கப்படட்டும்.

उ॒त द्वार॑ उश॒तीर्वि श्र॑यन्ताम् ।
उ॒त दे॒वाँ उ॑श॒त आ व॑हे॒ह ॥

ஒளிரும் வாசல்கள் திறக்கப்படட்டும். அக்னியே, விரும்பி தேவர்களை இங்கே அழைத்து வா.

अग्ने॑ वी॒हि ह॒विषा॒ यक्षि॑ दे॒वान् ।
स्व॒ध्व॒रा कृ॑णुहि जातवेदः ॥

அக்னியே, அவியுடன் சென்று தேவர்களை வணங்கி யஜ்ஞம் செய். ஜாதவேதனே, யாகங்களை சிறப்புறச் செய்.

स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दाः ।
यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च ॥

ஜாதவேதனாகிய அக்னி யாகங்களைச் செய்கிறான். அவன் தேவர்களையும் அமரர்களையும் வணங்கி மகிழ்விக்கட்டும்.

वंस्व॒ विश्वा॒ वार्या॑णि प्रचेतः ।
स॒त्या भ॑वन्त्वा॒शिषो॑ नो अ॒द्य ॥

ஞானியான அக்னியே, எல்லா விரும்பத்தக்க செல்வங்களையும் அளிப்பாய். இன்று எங்கள் விருப்பங்கள் நிறைவேறட்டும்.

त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ ।
दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तम् ॥

தேவர்கள் உன்னை அவியைச் சுமப்பவனாக நிறுவினர். அக்னியே, வலிமையின் பேரனாக உன்னை.

ते ते॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम ।
म॒हो नो॒ रत्ना॒ वि द॑ध इया॒नः ॥

அக்னியே, அந்தத் தேவனுக்கு நாங்கள் காணிக்கை அளிப்பவர்களாக இருப்போம். வந்தருளும் நீர் எங்களுக்கு மாபெரும் செல்வங்களைப் பகிர்ந்தளியும்.