Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.17

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

7.17.1

अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्धः ।
उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम् ॥

ହେ ଅଗ୍ନି, ଉତ୍ତମ ସମିଧରେ ଭଲ ଭାବେ ଜଳି ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅ। ବିସ୍ତୃତ କୁଶ ଚାରିଆଡ଼େ ବିଛାଯାଉ।

7.17.2

उ॒त द्वार॑ उश॒तीर्वि श्र॑यन्ताम् ।
उ॒त दे॒वाँ उ॑श॒त आ व॑हे॒ह ॥

ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦ୍ୱାର ସବୁ ଖୋଲିଯାଉ। ଏବଂ ହେ ଅଗ୍ନି, ଇଚ୍ଛାରେ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣ।

7.17.3

अग्ने॑ वी॒हि ह॒विषा॒ यक्षि॑ दे॒वान् ।
स्व॒ध्व॒रा कृ॑णुहि जातवेदः ॥

ହେ ଅଗ୍ନି, ହବିଷ ସହ ଆଗକୁ ଯାଇ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରି ଯଜନ କର। ହେ ଜାତବେଦା, ଯଜ୍ଞଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନ୍ଦର କର।

7.17.4

स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दाः ।
यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च ॥

ଜାତବେଦା ଅଗ୍ନି ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି। ସେ ଦେବତା ଓ ଅମର ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଯଜନ କରି ତୃପ୍ତ କରନ୍ତୁ।

7.17.5

वंस्व॒ विश्वा॒ वार्या॑णि प्रचेतः ।
स॒त्या भ॑वन्त्वा॒शिषो॑ नो अ॒द्य ॥

ହେ ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ ଅଗ୍ନି, ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛିତ ଧନ ଦିଅ। ଆଜି ଆମ ଆଶା ସତ୍ୟ ହେଉ।

7.17.6

त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ ।
दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तम् ॥

ଦେବତାମାନେ ତୁମକୁ ହବ୍ୟବାହକ ରୂପେ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି। ହେ ଅଗ୍ନି, ବଳର ନାତି ରୂପେ ତୁମକୁ।

7.17.7

ते ते॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम ।
म॒हो नो॒ रत्ना॒ वि द॑ध इया॒नः ॥

ହେ ଅଗ୍ନି, ଆମେ ସେଇ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦାନକାରୀ ହେଉ। ଆସୁଥିବା ତୁମେ ଆମକୁ ମହାନ ରତ୍ନ ବଣ୍ଟନ କରି ଦିଅ।