Ṛgveda · Sūkta 7.17

7.17.1

अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्धः ।
उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम् ॥

Ó Agni, manifesta-te bem aceso com boa lenha. E que a ampla erva sagrada seja estendida.

उ॒त द्वार॑ उश॒तीर्वि श्र॑यन्ताम् ।
उ॒त दे॒वाँ उ॑श॒त आ व॑हे॒ह ॥

E que as portas resplandecentes se abram amplamente. E tu, Agni, desejoso, traz aqui os deuses.

अग्ने॑ वी॒हि ह॒विषा॒ यक्षि॑ दे॒वान् ।
स्व॒ध्व॒रा कृ॑णुहि जातवेदः ॥

Ó Agni, vai com a oferenda e adora os deuses. Ó Jātavedas, torna belos os sacrifícios.

स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दाः ।
यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च ॥

Jātavedas realiza os sacrifícios. Que ele adore os deuses, os imortais, e os satisfaça.

वंस्व॒ विश्वा॒ वार्या॑णि प्रचेतः ।
स॒त्या भ॑वन्त्वा॒शिषो॑ नो अ॒द्य ॥

Concede todos os bens desejáveis, ó sábio Agni. Que os nossos desejos se cumpram hoje.

त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ ।
दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तम् ॥

Os deuses te estabeleceram, a ti, portador das oferendas, ó Agni, como neto da força.

ते ते॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम ।
म॒हो नो॒ रत्ना॒ वि द॑ध इया॒नः ॥

Agni, que sejamos aqueles que oferecem àquele deus; aproximando-te, distribui para nós grandes tesouros.