ऋग्वेद · सूक्त 7.17

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

7.17.1

अग्ने॒ भव॑ सुष॒मिधा॒ समि॑द्धः ।
उ॒त ब॒र्हिरु॑र्वि॒या वि स्तृ॑णीताम् ॥

हे अग्नि, उत्तम ईंधन से भली-भाँति प्रज्वलित होकर उपस्थित हो। और विस्तृत कुशा को चारों ओर फैला दिया जाए।

उ॒त द्वार॑ उश॒तीर्वि श्र॑यन्ताम् ।
उ॒त दे॒वाँ उ॑श॒त आ व॑हे॒ह ॥

और शोभायमान द्वार खुल जाएँ। और हे अग्नि, इच्छुक होकर देवताओं को यहाँ ले आओ।

अग्ने॑ वी॒हि ह॒विषा॒ यक्षि॑ दे॒वान् ।
स्व॒ध्व॒रा कृ॑णुहि जातवेदः ॥

हे अग्नि, आहुति के साथ आगे जाकर आमंत्रित करो और देवताओं का यजन करो। हे जातवेदा, यज्ञों को सुंदर बनाओ।

स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दाः ।
यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च ॥

जातवेदा अग्नि यज्ञों को सम्पन्न करते हैं। वे देवताओं का यजन करें, अमर देवों को तृप्त करें और तृप्ति प्रदान करें।

वंस्व॒ विश्वा॒ वार्या॑णि प्रचेतः ।
स॒त्या भ॑वन्त्वा॒शिषो॑ नो अ॒द्य ॥

हे प्रज्ञावान अग्नि, सभी वांछनीय वस्तुएँ प्रदान करो। आज हमारी कामनाएँ सत्य सिद्ध हों।

त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ ।
दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तम् ॥

देवताओं ने तुम्हें ही हविवाहक रूप में स्थापित किया है। हे अग्नि, बल के पौत्र (पुत्र के पुत्र) रूप में तुम्हें।

ते ते॑ दे॒वाय॒ दाश॑तः स्याम ।
म॒हो नो॒ रत्ना॒ वि द॑ध इया॒नः ॥

हे अग्नि, हम दानशील होकर उस देव के (लिए) रहें। आते हुए आप हमें महान रत्नों को बाँट दें।