ऋग्वेद · सूक्त 7.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.23.1
उदु॒ ब्रह्मा॑ण्यैरत श्रव॒स्येन्द्रं॑ सम॒र्ये म॑हया वसिष्ठ ।
आ यो विश्वा॑नि॒ शव॑सा त॒तानो॑पश्रो॒ता म॒ ईव॑तो॒ वचां॑सि ॥
प्रार्थना कीर्तीसाठी वर होतात; हे वसिष्ठा, युद्धात इंद्राला गौरव दे. आपल्या सामर्थ्याने सर्व काही विस्तारणारा, स्तोत्र म्हणणाऱ्या माझी वचने ऐकणारा तोच आहे.
7.23.2
अया॑मि॒ घोष॑ इन्द्र दे॒वजा॑मिरिर॒ज्यन्त॒ यच्छु॒रुधो॒ विवा॑चि ।
न॒हि स्वमायु॑श्चिकि॒ते जने॑षु॒ तानीदंहां॒स्यति॑ पर्ष्य॒स्मान् ॥
हे इंद्रा, माझा शब्द पुढे गेला; देवांचे बंधू चळले, विरोधक वाणीत उभे राहिले तेव्हा. माणसांमध्ये कोणी आपले जीवन जाणत नाही; त्या पापांपलीकडे आम्हाला पार ने.
7.23.3
यु॒जे रथं॑ ग॒वेष॑णं॒ हरि॑भ्या॒मुप॒ ब्रह्मा॑णि जुजुषा॒णम॑स्थुः ।
वि बा॑धिष्ट॒ स्य रोद॑सी महि॒त्वेन्द्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ती ज॑घ॒न्वान् ॥
गायी शोधणारा रथ मी जुंपतो, दोन तपकिरी घोड्यांसह. आनंदाने स्वीकारणारा तो प्रार्थनांजवळ आला. आपल्या महिम्याने त्याने दोन लोक वेगळे केले; इंद्राने अप्रतिरोधक शत्रूंना मारून दूर पिटाळले.
7.23.4
आप॑श्चित्पिप्यु स्त॒र्यो॑ न गावो॒ नक्ष॑न्नृ॒तं ज॑रि॒तार॑स्त इन्द्र ।
या॒हि वा॒युर्न नि॒युतो॑ नो॒ अच्छा॒ त्वं हि धी॒भिर्दय॑से॒ वि वाजा॑न् ॥
पाणीही उसळली, गायींसारखी वाहिली; हे इंद्रा, तुझे स्तोते ऋताला पोहोचले. हे इंद्रा, वायूसारख्या जुंपलेल्या घोड्यांसह आमच्याकडे ये; प्रार्थनांनीच तू बक्षिसे वाटतोस.
7.23.5
ते त्वा॒ मदा॑ इन्द्र मादयन्तु शु॒ष्मिणं॑ तुवि॒राध॑सं जरि॒त्रे ।
एको॑ देव॒त्रा दय॑से॒ हि मर्ता॑न॒स्मिञ्च्छू॑र॒ सव॑ने मादयस्व ॥
ते मादक रस तुला आनंदित करोत, हे इंद्रा; बलवान आणि स्तोत्र करणाऱ्याला विपुल दान देणाऱ्या तुला. देवांमध्ये तूच एकटा मर्त्यांना देतोस; म्हणून, हे वीरा, या सोम-अभिषवात आनंदित हो.
7.23.6
ए॒वेदिन्द्रं॒ वृष॑णं॒ वज्र॑बाहुं॒ वसि॑ष्ठासो अ॒भ्य॑र्चन्त्य॒र्कैः ।
स न॑ स्तु॒तो वी॒रव॑द्धातु॒ गोम॑द्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
असे वसिष्ठवंशीय वर्षा करणाऱ्या, हाती वज्र असणाऱ्या इंद्राची मंत्रांनी स्तुती करतात. स्तुत झालेला तो आम्हाला वीर पुत्र आणि गायींसह धन देवो; तुम्ही कल्याणासह सदैव आमचे रक्षण करा.