ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.23.1
उदु॒ ब्रह्मा॑ण्यैरत श्रव॒स्येन्द्रं॑ सम॒र्ये म॑हया वसिष्ठ ।
आ यो विश्वा॑नि॒ शव॑सा त॒तानो॑पश्रो॒ता म॒ ईव॑तो॒ वचां॑सि ॥
ପ୍ରାର୍ଥନା ଯଶ ପାଇଁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଉଠେ; ହେ ବସିଷ୍ଠ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମହିମାନ୍ୱିତ କର। ଯିଏ ନିଜ ବଳରେ ସମସ୍ତ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି, ସେ ହିଁ ମୋ ସ୍ତୋତ୍ରବାଣୀ ଶୁଣନ୍ତି।
7.23.2
अया॑मि॒ घोष॑ इन्द्र दे॒वजा॑मिरिर॒ज्यन्त॒ यच्छु॒रुधो॒ विवा॑चि ।
न॒हि स्वमायु॑श्चिकि॒ते जने॑षु॒ तानीदंहां॒स्यति॑ पर्ष्य॒स्मान् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ମୋ ଶବ୍ଦ ଆଗକୁ ଗଲା; ଶତ୍ରୁମାନେ ବାଣୀରେ ଠିଆ ହେଲେ ଦେବବନ୍ଧୁମାନେ ଚଞ୍ଚଳ ହେଲେ। ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେହି ନିଜ ଜୀବନକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ; ସେହି ପାପରୁ ଆମକୁ ପାର କର।
7.23.3
यु॒जे रथं॑ ग॒वेष॑णं॒ हरि॑भ्या॒मुप॒ ब्रह्मा॑णि जुजुषा॒णम॑स्थुः ।
वि बा॑धिष्ट॒ स्य रोद॑सी महि॒त्वेन्द्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ती ज॑घ॒न्वान् ॥
ଗାଈ ଖୋଜୁଥିବା ରଥ ମୁଁ ଯୋଡେ, ଦୁଇ ବାଦାମୀ ଘୋଡ଼ା ସହିତ। ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣକାରୀ ସେ ପ୍ରାର୍ଥନା ନିକଟକୁ ଆସି ଠିଆ ହେଲେ। ନିଜ ମହିମାରେ ସେ ଦୁଇ ଲୋକକୁ ପୃଥକ କଲେ; ଇନ୍ଦ୍ର ଅପ୍ରତିରୋଧୀ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ମାରି ଦୂର କଲେ।
7.23.4
आप॑श्चित्पिप्यु स्त॒र्यो॑ न गावो॒ नक्ष॑न्नृ॒तं ज॑रि॒तार॑स्त इन्द्र ।
या॒हि वा॒युर्न नि॒युतो॑ नो॒ अच्छा॒ त्वं हि धी॒भिर्दय॑से॒ वि वाजा॑न् ॥
ଜଳମାନେ ମଧ୍ୟ ଉଛୁଳିଲେ; ଗାଈଙ୍କ ପରି ବହିଲେ; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ସ୍ତୋତାମାନେ ଋତରେ ପହଞ୍ଚିଲେ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ବାୟୁ ପରି ଯୋଡ଼ା ଘୋଡ଼ା ସହିତ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ; ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ତୁମେ ହିଁ ପୁରସ୍କାର ବାଣ୍ଟ।
7.23.5
ते त्वा॒ मदा॑ इन्द्र मादयन्तु शु॒ष्मिणं॑ तुवि॒राध॑सं जरि॒त्रे ।
एको॑ देव॒त्रा दय॑से॒ हि मर्ता॑न॒स्मिञ्च्छू॑र॒ सव॑ने मादयस्व ॥
ସେହି ମତ୍ତକାରୀ ରସମାନେ ତୁମକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତୁ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର; ବଳବାନ ଏବଂ ସ୍ତୋତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦାନ ଦେବାକୁ ଥିବା ତୁମକୁ। ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମେ ଏକା ମର୍ତ୍ତ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦିଅ; ଏଣୁ, ହେ ବୀର, ଏହି ସୋମାଭିଷବରେ ଆନନ୍ଦ କର।
7.23.6
ए॒वेदिन्द्रं॒ वृष॑णं॒ वज्र॑बाहुं॒ वसि॑ष्ठासो अ॒भ्य॑र्चन्त्य॒र्कैः ।
स न॑ स्तु॒तो वी॒रव॑द्धातु॒ गोम॑द्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ଏହିପରି ବସିଷ୍ଠ ବଂଶଜମାନେ ବର୍ଷଣକାରୀ, ହାତରେ ବଜ୍ରଧାରୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି। ସ୍ତୁତ ସେ ଆମକୁ ବୀର ପୁତ୍ର ଓ ଗାଈ ସହିତ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ; ତୁମେମାନେ ମଙ୍ଗଳ ସହିତ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।