ऋग्वेद · सूक्त 7.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.90.1
प्र वी॑र॒या शुच॑यो दद्रिरे वामध्व॒र्युभि॒र्मधु॑मन्तः सु॒तासः॑ ।
वह॑ वायो नि॒युतो॑ या॒ह्यच्छा॒ पिबा॑ सु॒तस्यान्ध॑सो॒ मदा॑य ॥
हे वायु, वीर्यवान् और शुद्ध सोमरस, मधुर और अभिषुत, अध्वर्युओं द्वारा तुम दोनों के लिए प्रस्तुत हुए हैं। हे वायु, अपने अश्वों के संग यहाँ आओ, और उल्लास के लिए अभिषुत सोमरस का पान करो।
7.90.2
ई॒शा॒नाय॒ प्रहु॑तिं॒ यस्त॒ आन॒ट्शुचिं॒ सोमं॑ शुचिपा॒स्तुभ्यं॑ वायो ।
कृ॒णोषि॒ तं मर्त्ये॑षु प्रश॒स्तं जा॒तोजा॑तो जायते वा॒ज्य॑स्य ॥
जो व्यक्ति ईश्वर के लिए आहुति देता है और तुम्हारे लिए शुद्ध सोम अर्पित करता है, हे शुद्धपायी वायु, उसे मैं मर्त्यों में प्रशंसित करता हूँ; जन्म-जन्म में इसका पुत्र वाजी (बलवान) उत्पन्न होता है।
7.90.3
रा॒ये नु यं ज॒ज्ञतू॒ रोद॑सी॒मे रा॒ये दे॒वी धि॒षणा॑ धाति दे॒वम् ।
अध॑ वा॒युं नि॒युतः॑ सश्चत॒ स्वा उ॒त श्वे॒तं वसु॑धितिं निरे॒के ॥
धन के लिए ही द्यावापृथिवी ने जिसे उत्पन्न किया, धन के लिए देवी धिषणा देव को स्थापित करती है। तब अपने-अपने गणों के साथ वे वायु के पास जाते हैं, और उज्ज्वल, वसुदाता वायु को सोमपात्र में (जाते हैं)।
7.90.4
उ॒च्छन्नु॒षसः॑ सु॒दिना॑ अरि॒प्रा उ॒रु ज्योति॑र्विविदु॒र्दीध्या॑नाः ।
गव्यं॑ चिदू॒र्वमु॒शिजो॒ वि व॑व्रु॒स्तेषा॒मनु॑ प्र॒दिवः॑ सस्रु॒रापः॑ ॥
उषाएँ सुंदर दिनों वाली, निर्बाध, उदित हुईं; प्रज्वलित होकर उन्होंने विस्तीर्ण प्रकाश पाया। गोजात विस्तृत (प्रकाश) को उशिजों ने खोल दिया; उनके पीछे, दिवस से, जल बह निकले।
7.90.5
ते स॒त्येन॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नाः॒ स्वेन॑ यु॒क्तासः॒ क्रतु॑ना वहन्ति ।
इन्द्र॑वायू वीर॒वाहं॒ रथं॑ वामीशा॒नयो॑र॒भि पृक्षः॑ सचन्ते ॥
वे सत्य मन से दीप्तिमान होकर, अपनी इच्छा से जुते हुए, संकल्प से (रथ को) वहन करते हैं। हे इन्द्र-वायु, वीरों को वहन करने वाला तुम्हारा रथ, दोनों ईशानों के मार्गों की ओर अग्रसर होता है।
7.90.6
ई॒शा॒नासो॒ ये दध॑ते॒ स्व॑र्णो॒ गोभि॒रश्वे॑भि॒र्वसु॑भि॒र्हिर॑ण्यैः ।
इन्द्र॑वायू सू॒रयो॒ विश्व॒मायु॒रर्व॑द्भिर्वी॒रैः पृत॑नासु सह्युः ॥
जो ईशान स्वर्ग के प्रकाश को हमारे लिए गौ, अश्व, वसु और हिरण्य के साथ धारण करते हैं, हे इन्द्र-वायु, वे सूरि (यजमान) समूचा जीवन, अश्वों और वीरों सहित, युद्धों में विजयी हों।
7.90.7
अर्व॑न्तो॒ न श्रव॑सो॒ भिक्ष॑माणा इन्द्रवा॒यू सु॑ष्टु॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः ।
वा॒ज॒यन्तः॒ स्वव॑से हुवेम यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
जैसे घोड़े यश की कामना करते हैं, वैसे ही वसिष्ठ, उत्तम स्तुतियों से इन्द्र और वायु को पुकारते हैं। बल चाहते हुए हम अपनी रक्षा के लिए आवाहन करते हैं; आप कल्याण के साथ सदा हमारी रक्षा करें।