ऋग्वेद · सूक्त 7.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.90.1
प्र वी॑र॒या शुच॑यो दद्रिरे वामध्व॒र्युभि॒र्मधु॑मन्तः सु॒तासः॑ ।
वह॑ वायो नि॒युतो॑ या॒ह्यच्छा॒ पिबा॑ सु॒तस्यान्ध॑सो॒ मदा॑य ॥
हे वायो, वीर्यवान, शुद्ध, मधुर अभिषुत सोम अध्वर्यूंनी तुम्हा दोघांसाठी सिद्ध केले आहेत. हे वायो, तुझ्या अश्वांसह येथे ये; आनंदासाठी अभिषुत सोमरस पी.
7.90.2
ई॒शा॒नाय॒ प्रहु॑तिं॒ यस्त॒ आन॒ट्शुचिं॒ सोमं॑ शुचिपा॒स्तुभ्यं॑ वायो ।
कृ॒णोषि॒ तं मर्त्ये॑षु प्रश॒स्तं जा॒तोजा॑तो जायते वा॒ज्य॑स्य ॥
प्रभूसाठी आहुती देणारा आणि तुझ्यासाठी शुद्ध सोम अर्पण करणारा, हे शुद्धपायी वायो, त्याला मी मर्त्यांमध्ये प्रशंसनीय करतो; जन्मोजन्मी याचा पुत्र वाजी म्हणून जन्मतो.
7.90.3
रा॒ये नु यं ज॒ज्ञतू॒ रोद॑सी॒मे रा॒ये दे॒वी धि॒षणा॑ धाति दे॒वम् ।
अध॑ वा॒युं नि॒युतः॑ सश्चत॒ स्वा उ॒त श्वे॒तं वसु॑धितिं निरे॒के ॥
संपत्तीसाठीच द्यावापृथिवींनी ज्याला जन्म दिला, संपत्तीसाठीच दिव्य धिषणा देवाची स्थापना करते. मग आपापल्या गणांसह ते वायूकडे जातात; तेजस्वी, वसुदाता वायूकडे (पात्रात).
7.90.4
उ॒च्छन्नु॒षसः॑ सु॒दिना॑ अरि॒प्रा उ॒रु ज्योति॑र्विविदु॒र्दीध्या॑नाः ।
गव्यं॑ चिदू॒र्वमु॒शिजो॒ वि व॑व्रु॒स्तेषा॒मनु॑ प्र॒दिवः॑ सस्रु॒रापः॑ ॥
शुभदिवसांच्या, अडथळाविरहित उषा उदयाला आल्या; प्रज्वलित होऊन त्यांनी विस्तीर्ण प्रकाश मिळवला. गोजात विस्तृत प्रकाश उशिजांनी उघडला; त्यांच्या मागे दिवसापासून पाणी वाहिले.
7.90.5
ते स॒त्येन॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नाः॒ स्वेन॑ यु॒क्तासः॒ क्रतु॑ना वहन्ति ।
इन्द्र॑वायू वीर॒वाहं॒ रथं॑ वामीशा॒नयो॑र॒भि पृक्षः॑ सचन्ते ॥
ते सत्य आणि मनाने तेजस्वी होऊन, स्वतःच्या संकल्पाने जुंपलेले, इच्छेने (रथ) वाहतात. हे इंद्र-वायो, वीरांना वाहणारा तुमचा रथ दोन ईशानांच्या मार्गांना चिकटतो.
7.90.6
ई॒शा॒नासो॒ ये दध॑ते॒ स्व॑र्णो॒ गोभि॒रश्वे॑भि॒र्वसु॑भि॒र्हिर॑ण्यैः ।
इन्द्र॑वायू सू॒रयो॒ विश्व॒मायु॒रर्व॑द्भिर्वी॒रैः पृत॑नासु सह्युः ॥
जे ईशान आमच्यासाठी स्वर्गप्रकाश गाई, अश्व, वसू आणि हिरण्यासह धारण करतात; हे इंद्र-वायो, ते सूरी (यजमान) संपूर्ण आयुष्य, अश्व आणि वीरांसह, युद्धांत जिंकोत.
7.90.7
अर्व॑न्तो॒ न श्रव॑सो॒ भिक्ष॑माणा इन्द्रवा॒यू सु॑ष्टु॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः ।
वा॒ज॒यन्तः॒ स्वव॑से हुवेम यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
घोडे जसे कीर्तीची इच्छा करतात, तसे वसिष्ठ उत्तम स्तुतींनी इंद्र आणि वायूला आवाहन करतात. बल इच्छिणारे आम्ही आपल्या रक्षणासाठी आवाहन करतो; आपण कल्याणासह सदैव आमचे रक्षण करा.