Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.103

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

9.103.1

प्र पु॑ना॒नाय॑ वे॒धसे॒ सोमा॑य॒ वच॒ उद्य॑तम् ।
भृ॒तिं न भ॑रा म॒तिभि॒र्जुजो॑षते ॥

পবিত্রকারী জ্ঞানী সোমের উদ্দেশে বাক্য উচ্চে তোলো। ভাগ অর্পণের মতো স্তোত্রে তাকে সেবা করো; সে প্রীত হয়ে গ্রহণ করুক।

9.103.2

परि॒ वारा॑ण्य॒व्यया॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॑र्षति ।
त्री ष॒धस्था॑ पुना॒नः कृ॑णुते॒ हरिः॑ ॥

অক্ষয় ছাঁকনির চারদিকে সে প্রবাহিত হয়, গোদুগ্ধে নিজেকে সাজিয়ে। পবিত্র হয়ে সে তিনটি আসন প্রস্তুত করে — সে-ই হরি।

9.103.3

परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति ।
अ॒भि वाणी॒र्ऋषी॑णां स॒प्त नू॑षत ॥

মধুক্ষরা কলসের চারদিকে সে অক্ষয় ছাঁকনিতে প্রবাহিত হয়। ঋষিদের সপ্ত বাণী তার দিকে স্তব গায়।

9.103.4

परि॑ णे॒ता म॑ती॒नां वि॒श्वदे॑वो॒ अदा॑भ्यः ।
सोमः॑ पुना॒नश्च॒म्वो॑र्विश॒द्धरिः॑ ॥

সর্বদেবতাযুক্ত, অক্ষত সোম, মতির নেতা, পবিত্র হয়ে চমসে প্রবেশ করে — সে-ই হরি।

9.103.5

परि॒ दैवी॒रनु॑ स्व॒धा इन्द्रे॑ण याहि स॒रथ॑म् ।
पु॒ना॒नो वा॒घद्वा॒घद्भि॒रम॑र्त्यः ॥

দিব্য শক্তিগুলো অনুসরণ করো। ইন্দ্রের সঙ্গে রথে একত্রে যাও। পবিত্র হয়ে, বলবর্ধক ধারায়, অমর সোম।

9.103.6

परि॒ सप्ति॒र्न वा॑ज॒युर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
व्या॒न॒शिः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ॥

অশ্বের মতো ছুটে চলা, বল কামনাকারী দেব, দেবতাদের জন্য নিষ্কাশিত, চারদিকে ছড়িয়ে, পবিত্র হয়ে সে ধাবিত হয়।