Vedyatra वेदयात्रा
Pesquisar

Ṛgveda · Sūkta 9.103

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Ler com significados

9.103.1

प्र पु॑ना॒नाय॑ वे॒धसे॒ सोमा॑य॒ वच॒ उद्य॑तम् ।
भृ॒तिं न भ॑रा म॒तिभि॒र्जुजो॑षते ॥

Para o Soma purificador e sábio, eleva a tua palavra. Como quem oferece uma porção, serve-o com hinos; que se deleite e os aceite.

9.103.2

परि॒ वारा॑ण्य॒व्यया॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॑र्षति ।
त्री ष॒धस्था॑ पुना॒नः कृ॑णुते॒ हरिः॑ ॥

Em torno dos coadores imperecíveis ele flui, adornando-se com o leite das vacas. Tornado puro, prepara três assentos: ele é Hari.

9.103.3

परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति ।
अ॒भि वाणी॒र्ऋषी॑णां स॒प्त नू॑षत ॥

Em torno da taça que destila mel ele flui pelo coador imperecível. As sete vozes dos videntes cantam louvores em sua direção.

9.103.4

परि॑ णे॒ता म॑ती॒नां वि॒श्वदे॑वो॒ अदा॑भ्यः ।
सोमः॑ पुना॒नश्च॒म्वो॑र्विश॒द्धरिः॑ ॥

Soma, que contém todos os deuses, guia infalível dos pensamentos, tornado puro, entra na taça: ele é Hari.

9.103.5

परि॒ दैवी॒रनु॑ स्व॒धा इन्द्रे॑ण याहि स॒रथ॑म् ।
पु॒ना॒नो वा॒घद्वा॒घद्भि॒रम॑र्त्यः ॥

Vai de acordo com os poderes divinos; vai junto com Indra no carro. Purificando-te com as correntes revigorantes, tu, Soma imortal.

9.103.6

परि॒ सप्ति॒र्न वा॑ज॒युर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
व्या॒न॒शिः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ॥

Como um corcel que busca força, o deus, espremido para os deuses, espalhando-se por toda parte, purificando-se, corre adiante.