Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.103

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

9.103.1

प्र पु॑ना॒नाय॑ वे॒धसे॒ सोमा॑य॒ वच॒ उद्य॑तम् ।
भृ॒तिं न भ॑रा म॒तिभि॒र्जुजो॑षते ॥

પવિત્ર કરનાર જ્ઞાની સોમ માટે વાણી ઊંચી ઉઠાવો. ભાગ અર્પણ કરાય તેમ સ્તુતિઓથી તેની સેવા કરો; તે પ્રસન્ન થઈ સ્વીકારે.

9.103.2

परि॒ वारा॑ण्य॒व्यया॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॑र्षति ।
त्री ष॒धस्था॑ पुना॒नः कृ॑णुते॒ हरिः॑ ॥

અક્ષય ગાળણીઓની આસપાસ તે વહે છે, ગાયોના દૂધથી પોતાને શણગારે છે. પવિત્ર થઈને તે ત્રણ આસનો તૈયાર કરે છે — તે જ હરિ છે.

9.103.3

परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति ।
अ॒भि वाणी॒र्ऋषी॑णां स॒प्त नू॑षत ॥

મધ ટપકાવતા કળશની આસપાસ તે અક્ષય ગાળણીમાં વહે છે. ઋષિઓની સાત વાણીઓ તેની સ્તુતિ ગાય છે.

9.103.4

परि॑ णे॒ता म॑ती॒नां वि॒श्वदे॑वो॒ अदा॑भ्यः ।
सोमः॑ पुना॒नश्च॒म्वो॑र्विश॒द्धरिः॑ ॥

સર્વ દેવો સાથેનો, અબાધિત સોમ, મતિઓનો નેતા, પવિત્ર થઈ ચમસમાં પ્રવેશે છે — તે જ હરિ છે.

9.103.5

परि॒ दैवी॒रनु॑ स्व॒धा इन्द्रे॑ण याहि स॒रथ॑म् ।
पु॒ना॒नो वा॒घद्वा॒घद्भि॒रम॑र्त्यः ॥

દિવ્ય શક્તિઓને અનુસર. ઇન્દ્ર સાથે રથમાં સાથે જા. પવિત્ર થઈ, બળવર્ધક પ્રવાહો સાથે, અમર સોમ.

9.103.6

परि॒ सप्ति॒र्न वा॑ज॒युर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
व्या॒न॒शिः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ॥

ઘોડાની જેમ દોડતો, બળની ઇચ્છા રાખતો દેવ, દેવો માટે નિચોવાયેલો, સર્વત્ર ફેલાઈને, પવિત્ર થઈ તે દોડે છે.