Ṛgveda · Sūkta 9.103

9.103.1

प्र पु॑ना॒नाय॑ वे॒धसे॒ सोमा॑य॒ वच॒ उद्य॑तम् ।
भृ॒तिं न भ॑रा म॒तिभि॒र्जुजो॑षते ॥

Para el Soma purificador y sabio, eleva tu palabra. Como quien ofrece una porción, sírvele con himnos; que se deleite en ellos y los acepte.

परि॒ वारा॑ण्य॒व्यया॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॑र्षति ।
त्री ष॒धस्था॑ पुना॒नः कृ॑णुते॒ हरिः॑ ॥

Alrededor de los filtros imperecederos fluye, adornándose con la leche de las vacas. Purificado, prepara tres asientos: él es Hari.

परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति ।
अ॒भि वाणी॒र्ऋषी॑णां स॒प्त नू॑षत ॥

Alrededor de la vasija que destila miel fluye por el filtro imperecedero. Las siete voces de los videntes cantan su alabanza hacia él.

परि॑ णे॒ता म॑ती॒नां वि॒श्वदे॑वो॒ अदा॑भ्यः ।
सोमः॑ पुना॒नश्च॒म्वो॑र्विश॒द्धरिः॑ ॥

Soma, que contiene a todos los dioses, guía inmune al engaño de los pensamientos, purificado, entra en el cáliz: es Hari.

परि॒ दैवी॒रनु॑ स्व॒धा इन्द्रे॑ण याहि स॒रथ॑म् ।
पु॒ना॒नो वा॒घद्वा॒घद्भि॒रम॑र्त्यः ॥

Ve de acuerdo con los poderes divinos; ve junto a Indra en el carro. Purificándote con las corrientes vigorizantes, tú, Soma inmortal.

परि॒ सप्ति॒र्न वा॑ज॒युर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
व्या॒न॒शिः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ॥

Como un corcel que busca la fuerza, el dios, exprimido para los dioses, extendiéndose por todas partes, purificándose, corre hacia delante.