ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
9.21.1
ए॒ते धा॑व॒न्तीन्द॑वः॒ सोमा॒ इन्द्रा॑य॒ घृष्व॑यः ।
म॒त्स॒रासः॑ स्व॒र्विदः॑ ॥
ఇంద్రుని కోసం వేగంగా పరుగెత్తే ఈ సోమ బిందువులు ఉత్సాహభరితమైనవి; ఉల్లాసం కలిగించేవి, స్వర్గకాంతిని పొందేవి.
9.21.2
प्र॒वृ॒ण्वन्तो॑ अभि॒युजः॒ सुष्व॑ये वरिवो॒विदः॑ ।
स्व॒यं स्तो॒त्रे व॑य॒स्कृतः॑ ॥
శత్రు అడ్డంకులను తొలగిస్తూ, సోమం పిండడానికి ధనాన్ని పొందేవి; తమంతట తాముగా, స్తోతకు బలాన్నిచ్చేవి.
9.21.3
वृथा॒ क्रीळ॑न्त॒ इन्द॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् ।
सिन्धो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥
ఈ బిందువులు వ్యర్థంగా ఆడుతున్నట్లు ఉన్నాయి; ఒకే సాధారణ ఆసనం వైపు. సింధు అలలపై అవి ప్రవహించాయి.
9.21.4
ए॒ते विश्वा॑नि॒ वार्या॒ पव॑मानास आशत ।
हि॒ता न सप्त॑यो॒ रथे॑ ॥
ఇవి అన్ని కోరదగిన ధనాలను పొందుతాయి, పవిత్రమవుతూ; రథంలో కట్టబడిన గుర్రాల వలె.
9.21.5
आस्मि॑न्पि॒शङ्ग॑मिन्दवो॒ दधा॑ता वे॒नमा॒दिशे॑ ।
यो अ॒स्मभ्य॒मरा॑वा ॥
ఓ బిందువులారా, ఇందులో పింగళ వర్ణాన్ని స్థాపించండి, ప్రియుడిని ఆజ్ఞ మేరకు; మనకు దాతగా ఉన్నవాడిని.
9.21.6
ऋ॒भुर्न रथ्यं॒ नवं॒ दधा॑ता॒ केत॑मा॒दिशे॑ ।
शु॒क्राः प॑वध्व॒मर्ण॑सा ॥
ఋభువులా రథానికి కొత్త పడవను ఉంచండి, నైపుణ్యాన్ని ఆజ్ఞ మేరకు స్థాపించండి; ప్రకాశించే బిందువులారా, నీటితో పవిత్రులవ్వండి.
9.21.7
ए॒त उ॒ त्ये अ॑वीवश॒न्काष्ठां॑ वा॒जिनो॑ अक्रत ।
स॒तः प्रासा॑विषुर्म॒तिम् ॥
ఆ వేగవంతమైన ధారలే గర్జిస్తూ లక్ష్యం వైపు సాగాయి; ఉనికిలో ఉంటూనే అవి మనస్సును ముందుకు ప్రేరేపించాయి.