ऋग्वेद · सूक्त 9.21

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.21.1

ए॒ते धा॑व॒न्तीन्द॑वः॒ सोमा॒ इन्द्रा॑य॒ घृष्व॑यः ।
म॒त्स॒रासः॑ स्व॒र्विदः॑ ॥

ये बूँदें दौड़ती हैं, सोम-रस, इन्द्र के लिए उत्साही, मदमस्त करने वाले और स्वर्ग-प्रकाश को पाने वाले।

प्र॒वृ॒ण्वन्तो॑ अभि॒युजः॒ सुष्व॑ये वरिवो॒विदः॑ ।
स्व॒यं स्तो॒त्रे व॑य॒स्कृतः॑ ॥

शत्रु-बाधाओं को दूर करते हुए, सोम-निचोड़ के लिए धन पाने वाले, अपने-आप से, स्तोता के लिए बल देने वाले।

वृथा॒ क्रीळ॑न्त॒ इन्द॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् ।
सिन्धो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥

ये बूँदें मानो खेलती हैं, एक ही साझे आसन की ओर; सिन्धु की लहरों पर वे बह निकलीं।

ए॒ते विश्वा॑नि॒ वार्या॒ पव॑मानास आशत ।
हि॒ता न सप्त॑यो॒ रथे॑ ॥

ये सब वांछित धन पाते हैं, पवित्र होते हुए; जैसे रथ में जुते हुए घोड़े।

आस्मि॑न्पि॒शङ्ग॑मिन्दवो॒ दधा॑ता वे॒नमा॒दिशे॑ ।
यो अ॒स्मभ्य॒मरा॑वा ॥

हे बूँदो, इसमें पिंगल (सोम) को स्थापित करो, प्रिय को आदेश पर; जो हमें दानशील है।

ऋ॒भुर्न रथ्यं॒ नवं॒ दधा॑ता॒ केत॑मा॒दिशे॑ ।
शु॒क्राः प॑वध्व॒मर्ण॑सा ॥

ऋभु के समान रथ-निर्माण के लिए नई नाव रखो, कौशल को आदेश पर स्थापित करो; हे उज्ज्वल बूँदो, जल के साथ पवित्र होओ।

ए॒त उ॒ त्ये अ॑वीवश॒न्काष्ठां॑ वा॒जिनो॑ अक्रत ।
स॒तः प्रासा॑विषुर्म॒तिम् ॥

ये ही वे वेगवान् धाराएँ गर्जन करती हुईं अपने लक्ष्य की ओर बढ़ीं; उन्होंने विद्यमान रहते हुए ही मन को प्रेरणा से आगे बढ़ाया।