Ṛgveda · Sūkta 9.24

9.24.1

प्र सोमा॑सो अधन्विषुः॒ पव॑मानास॒ इन्द॑वः ।
श्री॒णा॒ना अ॒प्सु मृ॑ञ्जत ॥

Los jugos brillantes de Soma, purificándose, corrieron hacia adelante; se purifican en las aguas.

अ॒भि गावो॑ अधन्विषु॒रापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।
पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत ॥

Como vacas corrieron hacia Indra; fluyendo como una corriente de aguas, purificándose, alcanzaron a Indra.

प्र प॑वमान धन्वसि॒ सोमेन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ॥

Oh Soma purificador, fluyes hacia adelante para que Indra beba; arrastrado por los sacerdotes, eres conducido en diferentes direcciones.

त्वं सो॑म नृ॒माद॑नः॒ पव॑स्व चर्षणी॒सहे॑ ।
सस्नि॒र्यो अ॑नु॒माद्यः॑ ॥

Oh Soma, tú alegras a los hombres; purifícate para vencer a las huestes enemigas. Eres el vencedor, por quien todos se alegran.

इन्दो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
अर॒मिन्द्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥

Oh Indu, cuando eres exprimido por las piedras, fluyes alrededor del filtro; fluyes bien hacia la morada de Indra.

पव॑स्व वृत्रहन्तमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।
शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तो ॥

Oh matador de Vṛtra, alegrado por los himnos, purifícate y fluye; eres puro, purificador y maravilloso.

शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सोमः॑ सु॒तस्य॒ मध्वः॑ ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

El Soma puro y purificador, de la sweet bebida prensada, es proclamado; él es el protector de los dioses y el destructor de la maldición maligna.