ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.24

9.24.1

प्र सोमा॑सो अधन्विषुः॒ पव॑मानास॒ इन्द॑वः ।
श्री॒णा॒ना अ॒प्सु मृ॑ञ्जत ॥

தூய்மையாக்கப்படும் பிரகாசமான சோம-துளிகள் முன்னோக்கிப் பாய்ந்தன; அவை நீரில் தங்களைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்கின்றன.

अ॒भि गावो॑ अधन्विषु॒रापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।
पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत ॥

பசுக்கள் போல அவை இந்திரனை நோக்கி ஓடின; நீரோட்டம் போல பாய்ந்து, தூய்மையாக்கப்பட்டு இந்திரனை அடைந்தன.

प्र प॑वमान धन्वसि॒ सोमेन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ॥

ஓ தூய்மைப்படுத்தும் சோமா, இந்திரன் பருகுவதற்காக நீ முன்னோக்கிப் பாய்கிறாய்; தலைவர்களால் இழுக்கப்பட்டு நீ பிரித்துச் செலுத்தப்படுகிறாய்.

त्वं सो॑म नृ॒माद॑नः॒ पव॑स्व चर्षणी॒सहे॑ ।
सस्नि॒र्यो अ॑नु॒माद्यः॑ ॥

ஓ சோமா, நீ மனிதர்களை மகிழ்விப்பவன்; எதிரிகளை வெல்லும் வெற்றிக்காக நீ தூய்மையாகப் பாய். நீ வெற்றியாளன், உன்னால் அனைவரும் மகிழ்கின்றனர்.

इन्दो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
अर॒मिन्द्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥

ஓ இந்து, கற்களால் நீ பிழியப்படும்போது வடிகட்டியைச் சுற்றிப் பாய்கிறாய்; இந்திரனின் இருப்பிடத்திற்காக நீ நன்கு பாய்கிறாய்.

पव॑स्व वृत्रहन्तमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।
शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तो ॥

ஓ விருத்திரனைக் கொன்றவனே, துதிகளால் மகிழ்விக்கப்படுபவனே, நீ தூய்மையாகப் பாய்; நீ தூய்மையானவன், புனிதப்படுத்துபவன், அற்புதமானவன்.

शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सोमः॑ सु॒तस्य॒ मध्वः॑ ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

பிழிந்தெடுக்கப்பட்ட இனிய சோமம் தூய்மையானதும் தூய்மைப்படுத்துவதுமானது என்று அழைக்கப்படுகிறது; அவன் தேவர்களின் காவலனும் தீய சாபத்தை அழிப்பவனும் ஆவான்.