ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.24

9.24.1

प्र सोमा॑सो अधन्विषुः॒ पव॑मानास॒ इन्द॑वः ।
श्री॒णा॒ना अ॒प्सु मृ॑ञ्जत ॥

ശുദ്ധമാകുന്ന, തിളങ്ങുന്ന സോമരസങ്ങൾ മുന്നോട്ട് ഒഴുകി; അവ ജലത്തിൽ സ്വയം ശുദ്ധമാക്കുന്നു.

अ॒भि गावो॑ अधन्विषु॒रापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।
पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत ॥

പശുക്കളെപ്പോലെ അവ ഇന്ദ്രനിലേക്ക് ഓടി; ജലപ്രവാഹം പോലെ ഒഴുകി, ശുദ്ധമായി അവ ഇന്ദ്രനിലെത്തി.

प्र प॑वमान धन्वसि॒ सोमेन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ॥

ഹേ പവമാന സോമാ, ഇന്ദ്രന്റെ പാനത്തിനായി നീ മുന്നോട്ട് ഒഴുകുന്നു; നേതാക്കളാൽ വലിക്കപ്പെട്ട് നീ വേർതിരിഞ്ഞു നയിക്കപ്പെടുന്നു.

त्वं सो॑म नृ॒माद॑नः॒ पव॑स्व चर्षणी॒सहे॑ ।
सस्नि॒र्यो अ॑नु॒माद्यः॑ ॥

ഹേ സോമാ, നീ മനുഷ്യരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ; ശത്രുസേനകളെ ജയിക്കാൻ നീ ശുദ്ധമായി ഒഴുകുക. നീ വിജയിയാണ്, നിന്നാൽ എല്ലാവരും ആനന്ദിക്കുന്നു.

इन्दो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
अर॒मिन्द्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥

ഹേ ഇന്ദു, കല്ലുകളാൽ നീ പിഴിയപ്പെടുമ്പോൾ അരിപ്പയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒഴുകുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ വാസസ്ഥലത്തിനായി നീ നന്നായി ഒഴുകുന്നു.

पव॑स्व वृत्रहन्तमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।
शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तो ॥

ഹേ വൃത്രഘാതകാ, സ്തുതികളാൽ ആനന്ദിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നീ ശുദ്ധമായി ഒഴുകുക; നീ ശുദ്ധനും പാവനമാക്കുന്നവനും അത്ഭുതകരനുമാണ്.

शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सोमः॑ सु॒तस्य॒ मध्वः॑ ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

പിഴിഞ്ഞെടുത്ത മധുരമായ സോമം ശുദ്ധവും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; അവൻ ദേവന്മാരുടെ രക്ഷകനും ദുഷ്ട ശാപത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമാണ്.