ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.24

9.24.1

प्र सोमा॑सो अधन्विषुः॒ पव॑मानास॒ इन्द॑वः ।
श्री॒णा॒ना अ॒प्सु मृ॑ञ्जत ॥

ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ, ಹೊಳೆಯುವ ಸೋಮ-ರಸಗಳು ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದವು; ಅವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

अ॒भि गावो॑ अधन्विषु॒रापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।
पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत ॥

ಹಸುಗಳಂತೆ ಅವು ಇಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದವು; ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತ, ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತ ಇಂದ್ರನನ್ನು ತಲುಪಿದವು.

प्र प॑वमान धन्वसि॒ सोमेन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ॥

ಓ ಪವಮಾನ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ನೀನು ಮುಂದೆ ಹರಿಯುತ್ತೀಯೆ; ನಾಯಕರಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ನೀನು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.

त्वं सो॑म नृ॒माद॑नः॒ पव॑स्व चर्षणी॒सहे॑ ।
सस्नि॒र्यो अ॑नु॒माद्यः॑ ॥

ಓ ಸೋಮ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವನು; ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿ. ನೀನು ವಿಜೇತ, ನಿನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

इन्दो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
अर॒मिन्द्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥

ಓ ಇಂದು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನೀನು ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಸೋಸುಬಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತೀಯೆ; ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತೀಯೆ.

पव॑स्व वृत्रहन्तमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।
शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तो ॥

ಓ ವೃತ್ರಹಂತಕನೇ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುವವನೇ, ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿ; ನೀನು ಶುಚಿ, ಪಾವನಗೊಳಿಸುವವನು, ಅದ್ಭುತನು.

शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सोमः॑ सु॒तस्य॒ मध्वः॑ ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮರಸವು ಶುದ್ಧವೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವುದೂ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಕನೂ ದುಷ್ಟ ಶಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.