رگ وید · سوکت 9.24

9.24.1

प्र सोमा॑सो अधन्विषुः॒ पव॑मानास॒ इन्द॑वः ।
श्री॒णा॒ना अ॒प्सु मृ॑ञ्जत ॥

پاک ہوتے ہوئے، چمکتے ہوئے سوم رس آگے دوڑے؛ وہ پانی میں اپنے آپ کو پاک کرتے ہیں۔

अ॒भि गावो॑ अधन्विषु॒रापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।
पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत ॥

گایوں کی مانند وہ اندر کی طرف دوڑے؛ پانی کی دھار کی طرح بہتے ہوئے، پاک ہوتے ہوئے وہ اندر تک پہنچے۔

प्र प॑वमान धन्वसि॒ सोमेन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ॥

اے پوتر سوم، اندر کے پینے کے لیے تُو آگے بہتا ہے؛ پیشواؤں کے ذریعے کھینچا جا کر تُو الگ الگ سمت لے جایا جاتا ہے۔

त्वं सो॑म नृ॒माद॑नः॒ पव॑स्व चर्षणी॒सहे॑ ।
सस्नि॒र्यो अ॑नु॒माद्यः॑ ॥

اے سوم، تُو انسانوں کو خوش کرنے والا ہے؛ دشمن کی فوجوں کو جیتنے کے لیے تُو پاک ہو کر بہہ۔ تُو فاتح ہے، جس سے سب خوش ہوتے ہیں۔

इन्दो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
अर॒मिन्द्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥

اے اندو، پتھروں سے نچوڑے جا کر تُو چھلنی کے گرد بہتا ہے؛ اندر کے مسکن کے لیے تُو خوب بہتا ہے۔

पव॑स्व वृत्रहन्तमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।
शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तो ॥

اے وْرِترَہنتا، منتروں سے خوش ہونے والے، تُو پاک ہو کر بہہ؛ تُو شفاف، پاک کرنے والا اور حیرت انگیز ہے۔

शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सोमः॑ सु॒तस्य॒ मध्वः॑ ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥

نچوڑا ہوا میٹھا سوم پاک اور پاکیزہ کرنے والا کہا جاتا ہے؛ وہ دیوتاؤں کا محافظ اور بدخواہ کی لعنت کو ختم کرنے والا ہے۔