Ṛgweda · Sūkta 9.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.24.1
प्र सोमा॑सो अधन्विषुः॒ पव॑मानास॒ इन्द॑वः ।
श्री॒णा॒ना अ॒प्सु मृ॑ञ्जत ॥
Cairan Soma yang berkilau, memurnikan diri, melesat ke depan; mereka membersihkan diri di dalam air.
9.24.2
अ॒भि गावो॑ अधन्विषु॒रापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।
पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत ॥
Seperti sapi-sapi mereka berlari menuju Indra; mengalir seperti aliran air, memurnikan diri, mereka mencapai Indra.
9.24.3
प्र प॑वमान धन्वसि॒ सोमेन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ॥
Wahai Soma yang memurnikan, engkau mengalir ke depan agar Indra minum; ditarik oleh para imam, engkau dibawa ke arah yang berbeda.
9.24.4
त्वं सो॑म नृ॒माद॑नः॒ पव॑स्व चर्षणी॒सहे॑ ।
सस्नि॒र्यो अ॑नु॒माद्यः॑ ॥
Wahai Soma, engkau menyenangkan manusia; murnikanlah dirimu untuk mengalahkan pasukan musuh. Engkaulah sang penakluk, yang karenanya semua bergembira.
9.24.5
इन्दो॒ यदद्रि॑भिः सु॒तः प॒वित्रं॑ परि॒धाव॑सि ।
अर॒मिन्द्र॑स्य॒ धाम्ने॑ ॥
Wahai Indu, ketika engkau diperas oleh batu-batu, engkau mengalir mengelilingi saringan; engkau mengalir dengan baik menuju kediaman Indra.
9.24.6
पव॑स्व वृत्रहन्तमो॒क्थेभि॑रनु॒माद्यः॑ ।
शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तो ॥
Wahai pembunuh Vṛtra, yang bersukacita oleh nyanyian pujian, murnikanlah dirimu dan mengalirlah; engkau murni, penyuci, dan menakjubkan.
9.24.7
शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सोमः॑ सु॒तस्य॒ मध्वः॑ ।
दे॒वा॒वीर॑घशंस॒हा ॥
Soma yang murni dan menyucikan, dari minuman manis yang diperas, diproklamasikan; ia adalah pelindung para dewa dan penghancur kutukan jahat.