ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.32

9.32.1

प्र सोमा॑सो मद॒च्युतः॒ श्रव॑से नो म॒घोनः॑ ।
सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥

মদ জাগানো সোমরস আমাদের যশের জন্য ও সেই দাতার জন্য প্রবাহিত হয়েছে। নিষ্পীড়িত হয়ে তারা যজ্ঞের প্রতিযোগিতায় এসে পৌঁছেছে।

आदी॑ं त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

তখন ত্রিতের নারীরা পাথর দিয়ে সেই পীতবর্ণ সোমকে আলোড়িত করে; ইন্দ্রের পানের জন্য সোমবিন্দু।

आदी॑ं हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् ।
अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥

তখন হংসের মতো গোষ্ঠীর সোম সকলের চিন্তাকে জাগিয়ে তোলে; অশ্বের মতো সে রশ্মিতে চালিত হয়।

उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि ।
सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥

হে সোম, তুমি দুই লোককে দেখো; হরিণের মতো শুদ্ধ হয়ে ধাবিত হও; ঋতের আসনে উপবিষ্ট হয়ে।

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् ।
अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम् ॥

গাভীরা সোমের দিকে ডাকে, নারী যেমন প্রিয়তমের দিকে; প্রিয়তমের মতো সে প্রতিযোগিতায় আসে।

अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च ।
स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑ ॥

আমাদের জন্য উজ্জ্বল যশ স্থাপন করো; দাতাদের জন্য ও আমার জন্যও; জয়, মেধা ও খ্যাতি দাও।