ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.32

9.32.1

प्र सोमा॑सो मद॒च्युतः॒ श्रव॑से नो म॒घोनः॑ ।
सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥

ਮਦ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮ-ਰਸ ਸਾਡੇ ਯਸ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾਨੀ ਲਈ ਵਹੇ। ਨਿਚੋੜੇ ਗਏ ਉਹ ਯੱਗ ਦੀ ਹੋੜ ਵਿੱਚ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।

आदी॑ं त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

ਤਦ ਤ੍ਰਿਤ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਪੀਲੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਰਿੜਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ ਸੋਮ-ਬੂੰਦ ਨੂੰ।

आदी॑ं हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् ।
अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥

ਤਦ ਹੰਸ ਵਾਂਗ ਟੋਲੀ ਦਾ ਸੋਮ ਸਭ ਦੀ ਮਤ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਉਹ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि ।
सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥

ਹੇ ਸੋਮ, ਤੂੰ ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ; ਹਿਰਨ ਵਾਂਗ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਦੌੜਦਾ ਹੈਂ; ਰਿਤ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੋਇਆ।

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् ।
अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम् ॥

ਗਾਵਾਂ ਸੋਮ ਵੱਲ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਤਰੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵੱਲ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ਤਿਵੇਂ; ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਾਂਗ ਉਹ ਹੋੜ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च ।
स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑ ॥

ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੇਜ-ਭਰਿਆ ਯਸ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ; ਦਾਨੀਆਂ ਲਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ; ਜਿੱਤ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਕੀਰਤੀ ਦੇ।