Ṛgveda · Sūkta 9.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.32.1
प्र सोमा॑सो मद॒च्युतः॒ श्रव॑से नो म॒घोनः॑ ।
सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥
Os sucos de Soma que exaltam fluíram para a nossa glória e para o generoso; prensados, chegaram à disputa do sacrifício.
9.32.2
आदी॑ं त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥
Então as donzelas de Trita agitam com pedras o Soma fulvo, a gota de Soma para Indra beber.
9.32.3
आदी॑ं हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् ।
अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥
Então, como um cisne do bando, Soma despertou o pensamento de todos; como um cavalo ele é conduzido com raios.
9.32.4
उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि ।
सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥
Tu contemplas os dois mundos, ó Soma; como um veado, purificado, corres, sentado no assento da ordem cósmica.
9.32.5
अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् ।
अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम् ॥
As vacas chamam por Soma como uma mulher pelo seu amado; como um querido amante ele chega à disputa, como algo posto para o bem.
9.32.6
अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च ।
स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑ ॥
Estabelece para nós uma fama radiante, para os generosos e também para mim; concede riqueza, sabedoria e renome.