Ṛgveda · Sūkta 9.32

9.32.1

प्र सोमा॑सो मद॒च्युतः॒ श्रव॑से नो म॒घोनः॑ ।
सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥

Los jugos de Soma que embriagan han fluido para nuestra gloria y para el generoso; prensados, han llegado a la contienda del sacrificio.

आदी॑ं त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

Entonces las doncellas de Tritá agitan con piedras el Soma leonado, la gota de Soma para que Indra beba.

आदी॑ं हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् ।
अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥

Entonces, como un cisne de la bandada, Soma ha despertado el pensamiento de todos; como un caballo es conducido con rayos.

उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि ।
सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥

Tú contemplas ambos mundos, oh Soma; como un ciervo, purificado, corres, sentado en el asiento del orden cósmico.

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् ।
अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम् ॥

Las vacas proclaman a Soma como una mujer a su amado; como un querido amante llega a la contienda, como algo colocado para el bien.

अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च ।
स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑ ॥

Establece para nosotros una fama radiante, para los generosos y también para mí; concede riqueza, sabiduría y renombre.