ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.32

9.32.1

प्र सोमा॑सो मद॒च्युतः॒ श्रव॑से नो म॒घोनः॑ ।
सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥

మదాన్ని కలిగించే సోమరసాలు మా కీర్తికోసం, ఆ దాతృత్వశీలుని కోసం ప్రవహించాయి. పిండబడినవై యజ్ఞ పోటీలో చేరుకున్నాయి.

आदी॑ं त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

అప్పుడు త్రితుని స్త్రీలు రాళ్లతో ఆ పసుపు సోమాన్ని కదిలిస్తారు; ఇంద్రుడు త్రాగడానికి సోమబిందువును.

आदी॑ं हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् ।
अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥

అప్పుడు హంసలా గుంపు సోముడు అందరి ఆలోచనను మేల్కొల్పాడు; గుర్రంలా అది కిరణాలతో నడిపించబడుతుంది.

उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि ।
सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥

ఓ సోమా, నువ్వు ఆ రెండు లోకాలను చూస్తావు; జింకలా శుద్ధి చెంది పరుగెడతావు; ఋతపు స్థానంలో కూర్చుంటూ.

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् ।
अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम् ॥

గోవులు సోముని వైపు పలుకుతాయి, స్త్రీ ప్రియుని వైపు అన్నట్లు; ప్రియునిలా అతడు పోటీకి వస్తాడు, నిలిపబడినవాడిలా.

अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च ।
स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑ ॥

మాకు తేజస్సుగల కీర్తిని స్థాపించు; దాతృత్వశీలురకు, నాకు కూడా; విజయాన్ని, బుద్ధిని, కీర్తిని ఇవ్వు.