ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.35

9.35.1

आ नः॑ पवस्व॒ धार॑या॒ पव॑मान र॒यिं पृ॒थुम् ।
यया॒ ज्योति॑र्वि॒दासि॑ नः ॥

হে পবমান সোম, তোমার ধারায় আমাদের জন্য বিশাল ধন প্রবাহিত কর; যার দ্বারা তুমি আমাদের আলো লাভ করাও।

इन्दो॑ समुद्रमीङ्खय॒ पव॑स्व विश्वमेजय ।
रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा ॥

হে ইন্দু, সমুদ্রাভিমুখী, প্রবাহিত হও; হে সর্বজয়ী; ধনের ধারকের মতো তোমার বলে আমাদের ধারণ কর।

त्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवो अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ।
क्षरा॑ णो अ॒भि वार्य॑म् ॥

তোমার সঙ্গে, বীরের সঙ্গে, হে বীরবান, যুদ্ধাকাঙ্ক্ষী শত্রুদের উপর আমরা যেন জয়ী হই; আমাদের জন্য প্রবাহিত হও, প্রতিযোগিতার পুরস্কারের দিকে।

प्र वाज॒मिन्दु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषिः॑ ।
व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥

ইন্দু সোম বল লাভের ইচ্ছায় সামনে এগিয়ে যায়; সে ঋষি, বলে পরিপূর্ণ, যজ্ঞকর্ম ও অস্ত্র জানা।

तं गी॒र्भिर्वा॑चमीङ्ख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि ।
सोमं॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिम् ॥

সেই বাণী-বিন্দুকে, যা শোধিত হচ্ছে, স্তোত্রে আমরা বসাই — মানুষ ও গাভীর অধিপতি সোমকে।

विश्वो॒ यस्य॑ व्र॒ते जनो॑ दा॒धार॒ धर्म॑ण॒स्पतेः॑ ।
पु॒ना॒नस्य॑ प्र॒भूव॑सोः ॥

যাঁর ব্রতে সমস্ত মানুষ স্থির, ধর্মের পালক সেই প্রভুর — শোধিত, মহাধনী সোমের (ব্রতে)।