رگ وید · سوکت 9.35

9.35.1

आ नः॑ पवस्व॒ धार॑या॒ पव॑मान र॒यिं पृ॒थुम् ।
यया॒ ज्योति॑र्वि॒दासि॑ नः ॥

اے پوَمان سوم، اپنی دھارا سے ہمارے لیے وسیع دولت بہا، تاکہ تو ہمیں روشنی عطا کرے۔

इन्दो॑ समुद्रमीङ्खय॒ पव॑स्व विश्वमेजय ।
रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा ॥

اے اِندو، سمندر کی طرف جانے والے، بہہ؛ اے سب کو جیتنے والے؛ دولت کے سنبھالنے والے کی طرح اپنی طاقت سے ہمیں سنبھال۔

त्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवो अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ।
क्षरा॑ णो अ॒भि वार्य॑म् ॥

تیرے ساتھ، بہادر کے ساتھ، اے بہادروں والے، جنگ چاہنے والوں پر ہم غالب ہوں؛ ہمارے لیے بہہ، مقابلے کے انعام کی طرف۔

प्र वाज॒मिन्दु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषिः॑ ।
व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥

اِندو سوم طاقت حاصل کرنے کی خواہش سے آگے بڑھتا ہے؛ وہ رِشی ہے، طاقت سے بھرا، رسوم اور ہتھیاروں کو جاننے والا۔

तं गी॒र्भिर्वा॑चमीङ्ख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि ।
सोमं॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिम् ॥

اُس کلام کے قطرے کو، جو پاک کیا جا رہا ہے، ہم حمدوں سے بسائیں — اُس سوم کو جو لوگوں اور گایوں کا مالک ہے۔

विश्वो॒ यस्य॑ व्र॒ते जनो॑ दा॒धार॒ धर्म॑ण॒स्पतेः॑ ।
पु॒ना॒नस्य॑ प्र॒भूव॑सोः ॥

جس کے وِرت میں سارے انسان قائم ہیں، دھرم کے پالک اُس مالک کے — پاک ہوتے ہوئے، عظیم دولت والے سوم کے (وِرت میں)۔