Ṛgveda · Sūkta 9.35

9.35.1

आ नः॑ पवस्व॒ धार॑या॒ पव॑मान र॒यिं पृ॒थुम् ।
यया॒ ज्योति॑र्वि॒दासि॑ नः ॥

Fließe zu uns, o reinigender Soma, mit deinem Strom, und gieße reichen Reichtum aus, durch den du uns das Licht finden lässt.

इन्दो॑ समुद्रमीङ्खय॒ पव॑स्व विश्वमेजय ।
रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा ॥

O Indu, dem Ozean zustrebend, fließe und reinige, o Allbezwinger; als Träger des Reichtums erhalte uns mit deiner Kraft.

त्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवो अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ।
क्षरा॑ णो अ॒भि वार्य॑म् ॥

Mit dir und mit dem Helden, o Herr der Helden, mögen wir über die kampflustigen Feinde siegen; fließe für uns zum Preis des Wettstreits.

प्र वाज॒मिन्दु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषिः॑ ।
व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥

Indu Soma eilt voran, das Kraft zu gewinnen begehrend; er ist der Seher, stark an Macht, der die Riten und die Waffen kennt.

तं गी॒र्भिर्वा॑चमीङ्ख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि ।
सोमं॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिम् ॥

Diesen Tropfen der Rede, der gereinigt wird, lassen wir durch unsere Lieder wohnen — Soma, Herrn des Volkes und der Rinder.

विश्वो॒ यस्य॑ व्र॒ते जनो॑ दा॒धार॒ धर्म॑ण॒स्पतेः॑ ।
पु॒ना॒नस्य॑ प्र॒भूव॑सोः ॥

In dessen Gelübde alle Menschen feststehen — des Herrn, der das Gesetz hütet, des reinigenden Soma, reich an Gut.