ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.35

9.35.1

आ नः॑ पवस्व॒ धार॑या॒ पव॑मान र॒यिं पृ॒थुम् ।
यया॒ ज्योति॑र्वि॒दासि॑ नः ॥

ਹੇ ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ, ਆਪਣੀ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਧਨ ਵਹਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਿਵਾਏਂ।

इन्दो॑ समुद्रमीङ्खय॒ पव॑स्व विश्वमेजय ।
रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा ॥

ਹੇ ਇੰਦੂ, ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆ, ਵਹਿ; ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆ; ਧਨ ਦੇ ਧਾਰਕ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲ।

त्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवो अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ।
क्षरा॑ णो अ॒भि वार्य॑म् ॥

ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਵੀਰ ਨਾਲ, ਹੇ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਿਆ, ਲੜਾਈ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤੀਏ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਹਿ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਇਨਾਮ ਵੱਲ।

प्र वाज॒मिन्दु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषिः॑ ।
व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥

ਇੰਦੂ ਸੋਮ ਬਲ ਪਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ, ਬਲ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਕਰਮਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

तं गी॒र्भिर्वा॑चमीङ्ख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि ।
सोमं॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिम् ॥

ਉਸ ਬਾਣੀ-ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ — ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗਊਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਸੋਮ ਨੂੰ।

विश्वो॒ यस्य॑ व्र॒ते जनो॑ दा॒धार॒ धर्म॑ण॒स्पतेः॑ ।
पु॒ना॒नस्य॑ प्र॒भूव॑सोः ॥

ਜਿਸ ਦੇ ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਟਿਕੇ ਹਨ, ਧਰਮ ਦੇ ਪਾਲਕ ਉਸ ਸੁਆਮੀ ਦੇ — ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਰਹੇ, ਮਹਾਧਨੀ ਸੋਮ ਦੇ (ਵਰਤ ਵਿੱਚ)।