Ригведа · Сукта 9.35

9.35.1

आ नः॑ पवस्व॒ धार॑या॒ पव॑मान र॒यिं पृ॒थुम् ।
यया॒ ज्योति॑र्वि॒दासि॑ नः ॥

Течёшь к нам, очищающий Сома, своим потоком и изливаешь широкое богатство, которым ты дашь нам обрести свет.

इन्दो॑ समुद्रमीङ्खय॒ पव॑स्व विश्वमेजय ।
रा॒यो ध॒र्ता न॒ ओज॑सा ॥

О Инду, устремлённый к океану, течи и очищай, о покоритель всего; как носитель богатства, поддержи нас своей силой.

त्वया॑ वी॒रेण॑ वीरवो अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ।
क्षरा॑ णो अ॒भि वार्य॑म् ॥

С тобою и с героем, о владыка героев, да одолеем мы врагов, жаждущих битвы; течи для нас к награде состязания.

प्र वाज॒मिन्दु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषिः॑ ।
व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥

Индувый Сома устремляется вперёд, желая обрести силу; он — провидец, сильный мощью, знающий обряды и оружие.

तं गी॒र्भिर्वा॑चमीङ्ख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि ।
सोमं॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिम् ॥

Эту каплю речи, очищаемую, мы заставляем обитать в наших песнопениях — Сому, владыку народа и скота.

विश्वो॒ यस्य॑ व्र॒ते जनो॑ दा॒धार॒ धर्म॑ण॒स्पतेः॑ ।
पु॒ना॒नस्य॑ प्र॒भूव॑सोः ॥

В чьём обете стоят все люди — владыки, хранителя закона, очищаемого Сомы, богатого сокровищами.