ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.46

9.46.1

असृ॑ग्रन्दे॒ववी॑त॒येऽत्या॑सः॒ कृत्व्या॑ इव ।
क्षर॑न्तः पर्वता॒वृधः॑ ॥

দেবতাদের লাভের জন্য দ্রুতগামী, কর্মীদের মতো তারা প্রেরিত হল; পর্বতে বর্ধিত সোম ক্ষরিত হল।

परि॑ष्कृतास॒ इन्द॑वो॒ योषे॑व॒ पित्र्या॑वती ।
वा॒युं सोमा॑ असृक्षत ॥

পরিশোধিত সোমবিন্দুগুলি, পিতৃবংশীয়া নারীর মতো, বায়ুর দিকে সোম প্রবাহিত হল।

ए॒ते सोमा॑स॒ इन्द॑वः॒ प्रय॑स्वन्तः च॒मू सु॒ताः ।
इन्द्रं॑ वर्धन्ति॒ कर्म॑भिः ॥

এই সোমরস, বিন্দুসমূহ, দুগ্ধসম্পন্ন, পাত্রে নিষ্কাশিত, কর্মের দ্বারা ইন্দ্রকে বর্ধিত করে।

आ धा॑वता सुहस्त्यः शु॒क्रा गृ॑भ्णीत म॒न्थिना॑ ।
गोभिः॑ श्रीणीत मत्स॒रम् ॥

সামনে ধাবিত হও, হে সুদক্ষহস্ত; উজ্জ্বল সোমকে দুই মন্থনদণ্ডে গ্রহণ করো; গাভীর দুধের সঙ্গে সেই হর্ষদায়ক মধুরতা মেশাও।

स प॑वस्व धनंजय प्रय॒न्ता राध॑सो म॒हः ।
अ॒स्मभ्यं॑ सोम गातु॒वित् ॥

তুমি প্রবাহিত হও, পবিত্র হও, হে ধনজয়; মহাসম্পদের আনয়নকারী; আমাদের জন্য, হে সোম, পথজ্ঞ হও।

ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्यं॒ पव॑मानं॒ दश॒ क्षिपः॑ ।
इन्द्रा॑य मत्स॒रं मद॑म् ॥

এই প্রবাহিত ও পবিত্রীকৃত সোমকে দশ আঙুল শুদ্ধ করে; ইন্দ্রের জন্য আনন্দদায়ক, মাদক পানীয়।