Ṛgweda · Sūkta 9.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.46.1
असृ॑ग्रन्दे॒ववी॑त॒येऽत्या॑सः॒ कृत्व्या॑ इव ।
क्षर॑न्तः पर्वता॒वृधः॑ ॥
Cepat dan seperti pekerja yang giat, mereka dilepaskan demi pencarian para dewa, menetes, Soma yang diperkuat gunung-gunung.
9.46.2
परि॑ष्कृतास॒ इन्द॑वो॒ योषे॑व॒ पित्र्या॑वती ।
वा॒युं सोमा॑ असृक्षत ॥
Tetesan yang disucikan, seperti perempuan kaya garis keturunan ayah, mengalir menuju Vāyu; para Soma menuju angin.
9.46.3
ए॒ते सोमा॑स॒ इन्द॑वः॒ प्रय॑स्वन्तः च॒मू सु॒ताः ।
इन्द्रं॑ वर्धन्ति॒ कर्म॑भिः ॥
Sari-sari Soma ini, tetesan, kaya susu, diperas dalam cawan, membuat Indra tumbuh oleh perbuatan.
9.46.4
आ धा॑वता सुहस्त्यः शु॒क्रा गृ॑भ्णीत म॒न्थिना॑ ।
गोभिः॑ श्रीणीत मत्स॒रम् ॥
Berlarilah ke depan, wahai yang tangkas tangan; ambillah Soma yang bercahaya dengan kedua tongkat pengaduk, dan campurkan kemanisan yang menggembirakan itu dengan susu sapi.
9.46.5
स प॑वस्व धनंजय प्रय॒न्ता राध॑सो म॒हः ।
अ॒स्मभ्यं॑ सोम गातु॒वित् ॥
Mengalirlah dan sucikan dirimu, wahai pemenang harta, pembawa kekayaan besar; bagi kami, wahai Soma, jadilah pengenal jalan.
9.46.6
ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्यं॒ पव॑मानं॒ दश॒ क्षिपः॑ ।
इन्द्रा॑य मत्स॒रं मद॑म् ॥
Sepuluh jari membersihkan Soma yang mengalir ini; untuk Indra, minuman yang menggembirakan dan memabukkan.