ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.46

9.46.1

असृ॑ग्रन्दे॒ववी॑त॒येऽत्या॑सः॒ कृत्व्या॑ इव ।
क्षर॑न्तः पर्वता॒वृधः॑ ॥

దేవతలను చేరుకోవడానికి వేగంగా, కర్మవీరుల వలె వారు విడుదల చేయబడ్డారు; పర్వతాలలో పెరిగిన సోమం ప్రవహించింది.

परि॑ष्कृतास॒ इन्द॑वो॒ योषे॑व॒ पित्र्या॑वती ।
वा॒युं सोमा॑ असृक्षत ॥

శుద్ధి చేయబడిన సోమ బిందువులు, పితృ వంశ సంబంధం కలిగిన స్త్రీవలె, వాయువు వైపు సోమాలు ప్రవహించాయి.

ए॒ते सोमा॑स॒ इन्द॑वः॒ प्रय॑स्वन्तः च॒मू सु॒ताः ।
इन्द्रं॑ वर्धन्ति॒ कर्म॑भिः ॥

ఈ సోమ రసాలు, బిందువులు, పాలతో నిండినవి, పాత్రలో పిండబడినవి, కర్మలతో ఇంద్రుడిని వృద్ధి చేస్తాయి.

आ धा॑वता सुहस्त्यः शु॒क्रा गृ॑भ्णीत म॒न्थिना॑ ।
गोभिः॑ श्रीणीत मत्स॒रम् ॥

ముందుకు పరుగెత్తండి, నైపుణ్యం గల చేతులవారలారా; ప్రకాశించే సోమాన్ని రెండు మథనకర్రలతో పట్టుకోండి; ఆవుల పాలతో ఆ ఆనందకర మాధుర్యాన్ని కలపండి.

स प॑वस्व धनंजय प्रय॒न्ता राध॑सो म॒हः ।
अ॒स्मभ्यं॑ सोम गातु॒वित् ॥

నీవు ప్రవహించి పవిత్రమవు, ధనాన్ని గెలిచేవాడా; గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చేవాడా; మాకు, సోమా, మార్గం తెలిసినవాడవు కమ్ము.

ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्यं॒ पव॑मानं॒ दश॒ क्षिपः॑ ।
इन्द्रा॑य मत्स॒रं मद॑म् ॥

ఈ ప్రవహించి పవిత్రమవుతున్న సోమాన్ని పది వేళ్లు శుభ్రపరుస్తాయి; ఇంద్రుని కోసం ఆనందకరమైన మత్తుపానీయాన్ని.