ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.46

9.46.1

असृ॑ग्रन्दे॒ववी॑त॒येऽत्या॑सः॒ कृत्व्या॑ इव ।
क्षर॑न्तः पर्वता॒वृधः॑ ॥

ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ವೇಗದ, ಕರ್ಮಶೀಲರಂತೆ ಅವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು; ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸೋಮ ಹರಿಯಿತು.

परि॑ष्कृतास॒ इन्द॑वो॒ योषे॑व॒ पित्र्या॑वती ।
वा॒युं सोमा॑ असृक्षत ॥

ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮ ಬಿಂದುಗಳು, ಪಿತೃವಂಶದ ಸ್ತ್ರೀಯಂತೆ, ವಾಯುವಿನತ್ತ ಸೋಮಗಳು ಹರಿದವು.

ए॒ते सोमा॑स॒ इन्द॑वः॒ प्रय॑स्वन्तः च॒मू सु॒ताः ।
इन्द्रं॑ वर्धन्ति॒ कर्म॑भिः ॥

ಈ ಸೋಮರಸ, ಬಿಂದುಗಳು, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು, ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ.

आ धा॑वता सुहस्त्यः शु॒क्रा गृ॑भ्णीत म॒न्थिना॑ ।
गोभिः॑ श्रीणीत मत्स॒रम् ॥

ಮುಂದೆ ಓಡಿರಿ, ಚತುರಹಸ್ತರೇ; ಹೊಳೆಯುವ ಸೋಮವನ್ನು ಎರಡು ಕಡೆಗೋಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಹಸುಗಳ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಆ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸಿರಿ.

स प॑वस्व धनंजय प्रय॒न्ता राध॑सो म॒हः ।
अ॒स्मभ्यं॑ सोम गातु॒वित् ॥

ನೀನು ಹರಿದು ಶುದ್ಧನಾಗು, ಧನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನೇ; ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುವವನೇ; ನಮಗಾಗಿ, ಸೋಮನೇ, ದಾರಿ ಬಲ್ಲವನಾಗು.

ए॒तं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्यं॒ पव॑मानं॒ दश॒ क्षिपः॑ ।
इन्द्रा॑य मत्स॒रं मद॑म् ॥

ಈ ಹರಿದು ಶುದ್ಧವಾಗುವ ಸೋಮವನ್ನು ಹತ್ತು ಬೆರಳುಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಮದಪಾನವನ್ನು.