ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Aitareya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 2.1.1
पुरुषे ह वा अयमादितो गर्भो भवति यदेतद्रेतः । तदेतत्सर्वेभ्योऽङ्गेभ्यस्तेजः सम्भूतमात्मन्येवऽऽत्मानं बिभर्ति तद्यदा स्त्रियां सिञ्चत्यथैनज्जनयति तदस्य प्रथमं जन्म ॥ २.१.१ ॥
ਪੁਰਖ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਆਦਿ ਤੋਂ ਗਰਭ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਇਹੀ ਰੇਤਸ ਹੈ। ਇਹ ਤੇਜ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਤਮੇ ਨੂੰ ਧਾਰਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇਸਤਰੀ ਵਿੱਚ ਸਿੰਜਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਇਹੀ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਨਮ ਹੈ।
Aitareya 2.1.2
तत्स्त्रिया आत्मभूयं गच्छति यथा स्वमङ्गं तथा । तस्मादेनां न हिनस्ति । साऽस्यैतमात्मानमत्र गतं भावयति ॥ २.१.२ ॥
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸਤਰੀ ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਵਾਂਗ ਆਤਮਭਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਏ ਆਪਣੇ ਆਤਮੇ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Aitareya 2.1.3
सा भावयित्री भावयितव्या भवति । तं स्त्री गर्भ बिभर्ति । सोऽग्र एव कुमारं जन्मनोऽग्रेऽधिभावयति । स यत्कुमारं जन्मनोऽग्रेऽधिभावयत्यात्मानमेव तद्भावयत्येषां लोकानां सन्तत्या । एवं सन्तता हीमे लोकास्तदस्य द्वितीयं जन्म ॥ २.१.३ ॥
ਉਹ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਸਤਰੀ ਗਰਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈ। ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਤਮੇ ਨੂੰ ਹੀ ਪਾਲਦਾ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਰਾਹੀਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਲੋਕ ਨਿਰੰਤਰ ਚੱਲਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਜਨਮ ਹੈ।
Aitareya 2.1.4
सोऽस्यायमात्मा पुण्येभ्यः कर्मभ्यः प्रतिधीयते । अथास्यायामितर आत्मा कृतकृत्यो वयोगतः प्रैति । स इतः प्रयन्नेव पुनर्जायते तदस्य तृतीयं जन्म ॥ २.१.४ ॥
ਉਸਦਾ ਇਹ ਆਤਮਾ ਪੁੰਨ ਕਰਮਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਆਤਮਾ, ਜਿਸਨੇ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕੰਮ ਕਰ ਲਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਪ੍ਰਸਥਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਪ੍ਰਸਥਾਨ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਫਿਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਉਸਦਾ ਤੀਜਾ ਜਨਮ ਹੈ।
Aitareya 2.1.5
तदुक्तमृषिणा गर्भे नु सन्नन्वेषामवेदमहं देवानां जनिमानि विश्वा शतं मा पुर आयसीररक्षन्नधः श्येनो जवसा निरदीयमिति । गर्भ एवैतच्छयानो वामदेव एवमुवाच ॥ २.१.५ ॥
ਇਹ ਗੱਲ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਕਹੀ: ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਨਮ ਜਾਣ ਲਏ; ਸੌ ਲੋਹੇ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਬਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਵੇਗ ਨਾਲ ਹੇਠੋਂ ਬਾਹਰ ਉੱਡ ਗਿਆ। ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆਂ ਹੀ ਵਾਮਦੇਵ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ।
Aitareya 2.1.6
स एवं विद्वानस्माच्छरीरभेदादूर्ध्व उत्क्रम्यामुष्मिन् स्वर्गे लोके सर्वान् कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत् समभवत् ॥ २.१.६ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਇਸ ਸਰੀਰ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਮਗਰੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਉਸ ਸਵਰਗਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪਾ ਕੇ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ।