உபநிடதங்கள் · Aitareya 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 2.1.1
पुरुषे ह वा अयमादितो गर्भो भवति यदेतद्रेतः । तदेतत्सर्वेभ्योऽङ्गेभ्यस्तेजः सम्भूतमात्मन्येवऽऽत्मानं बिभर्ति तद्यदा स्त्रियां सिञ्चत्यथैनज्जनयति तदस्य प्रथमं जन्म ॥ २.१.१ ॥
ஆணிடத்திலேயே இது தொடக்கத்திலிருந்து கருவாகிறது; இதுவே விந்து. இந்த ஒளி எல்லா அவயவங்களிலிருந்தும் திரண்டு, தன்னிலேயே தன் ஆத்மாவைத் தாங்குகிறது; பின்னர் அவன் அதைப் பெண்ணில் சிந்தும்போது அதை உருவாக்குகிறான் — இதுவே அவனது முதல் பிறப்பு.
Aitareya 2.1.2
तत्स्त्रिया आत्मभूयं गच्छति यथा स्वमङ्गं तथा । तस्मादेनां न हिनस्ति । साऽस्यैतमात्मानमत्र गतं भावयति ॥ २.१.२ ॥
ஆகையால் அவள் தன் சொந்த அங்கம் போல ஆத்மாவின் நிலையை அடைகிறாள். ஆகவே அவளை அவன் துன்புறுத்துவதில்லை. அவள் இங்கு வந்த தன் ஆத்மாவை வளர்க்கிறாள்.
Aitareya 2.1.3
सा भावयित्री भावयितव्या भवति । तं स्त्री गर्भ बिभर्ति । सोऽग्र एव कुमारं जन्मनोऽग्रेऽधिभावयति । स यत्कुमारं जन्मनोऽग्रेऽधिभावयत्यात्मानमेव तद्भावयत्येषां लोकानां सन्तत्या । एवं सन्तता हीमे लोकास्तदस्य द्वितीयं जन्म ॥ २.१.३ ॥
அவள் வளர்ப்பவள்; வளர்க்கப்படுபவளும் ஆகிறாள். அந்தப் பெண் கருவைத் தாங்குகிறாள். அவன் பிறப்பதற்கு முன்பே குழந்தையை வளர்க்கிறான். பிறப்புக்குப் பின் குழந்தையை வளர்க்கும்போது அவன் உண்மையில் தன் ஆத்மாவையே வளர்க்கிறான், இந்த உலகங்களின் தொடர்ச்சியால். இவ்வாறு இந்த உலகங்கள் தொடர்கின்றன; அது அவனுடைய இரண்டாம் பிறப்பு.
Aitareya 2.1.4
सोऽस्यायमात्मा पुण्येभ्यः कर्मभ्यः प्रतिधीयते । अथास्यायामितर आत्मा कृतकृत्यो वयोगतः प्रैति । स इतः प्रयन्नेव पुनर्जायते तदस्य तृतीयं जन्म ॥ २.१.४ ॥
அவனுடைய இந்த ஆத்மா புண்ணிய கர்மங்களுக்காக நிலைநிறுத்தப்படுகிறது. பின்னர் அவனுடைய மற்றொரு ஆத்மா, செய்ய வேண்டியதைச் செய்து முதுமையை அடைந்து, புறப்படுகிறது. அவன் இங்கிருந்து புறப்படும்போதே மீண்டும் பிறக்கிறான்; அது அவனுடைய மூன்றாம் பிறப்பு.
Aitareya 2.1.5
तदुक्तमृषिणा गर्भे नु सन्नन्वेषामवेदमहं देवानां जनिमानि विश्वा शतं मा पुर आयसीररक्षन्नधः श्येनो जवसा निरदीयमिति । गर्भ एवैतच्छयानो वामदेव एवमुवाच ॥ २.१.५ ॥
இதை முனிவர் கூறினார்: கருவில் இருந்தபோதே நான் இந்தத் தேவர்களின் எல்லாப் பிறப்புகளையும் அறிந்தேன்; நூறு இரும்புக் கோட்டைகள் என்னைக் காத்து வைத்திருந்தன, பிறகு பருந்தைப் போல வேகமாக கீழிருந்து பறந்து வெளியேறினேன். கருவில் படுத்திருந்தபோதே வாமதேவர் இவ்வாறு சொன்னார்.
Aitareya 2.1.6
स एवं विद्वानस्माच्छरीरभेदादूर्ध्व उत्क्रम्यामुष्मिन् स्वर्गे लोके सर्वान् कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत् समभवत् ॥ २.१.६ ॥
இவ்வாறு அறிந்தவன் இந்த உடல் அழிந்த பின் மேல்நோக்கி எழுந்து அந்த சொர்க்க உலகில் எல்லா விருப்பங்களையும் அடைந்து அமரனாகிறான்.