ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 1.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.4.1
ओमित्येतदक्षरमुद्गीथमुपासीतोमिति ह्युद्गायति तस्योपव्याख्यानम् ॥ १.४.१ ॥
ਓਮ ਇਸ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਉਦਗੀਥ ਵਜੋਂ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ 'ਓਮ' ਆਖ ਕੇ ਹੀ ਉਦਗਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।
Chāndogya 1.4.2
देवा वै मृत्योर्बिभ्यतस्त्रयीं विद्यां प्राविशꣳस्ते छन्दोभिरच्छादयन्यदेभिरच्छादयꣳस्तच्छन्दसां छन्दस्त्वम् ॥ १.४.२ ॥
ਦੇਵਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰ ਕੇ ਤ੍ਰਯੀ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਛੰਦਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਛੰਦ ਕਹਾਏ।
Chāndogya 1.4.3
तानु तत्र मृत्युर्यथा मत्स्यमुदके परिपश्येदेवं पर्यपश्यदृचि साम्नि यजुषि । ते नु विदित्वोर्ध्वा ऋचः साम्नो यजुषः स्वरमेव प्राविशन् ॥ १.४.३ ॥
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਵੇਖਣ ਵਾਂਗ ਮੌਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਚਾ, ਸਾਮ ਅਤੇ ਯਜੁਸ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ। ਉਹ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਰਿਚਾਵਾਂ, ਸਾਮਾਂ ਅਤੇ ਯਜੁਸਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ, ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ।
Chāndogya 1.4.4
यदा वा ऋचमाप्नोत्योमित्येवातिस्वरत्येवꣳ सामैवं यजुरेष उ स्वरो यदेतदक्षरमेतदमृतमभयं तत्प्रविश्य देवा अमृता अभया अभवन् ॥ १.४.४ ॥
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਰਿਚਾ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ 'ਓਮ' ਆਖ ਕੇ ਹੀ ਸੁਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਮ ਅਤੇ ਯਜੁਸ; ਇਹੀ ਸੁਰ ਹੈ। ਇਹ ਅੱਖਰ ਹੀ ਅਮ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਅਭੈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵਤੇ ਅਮਰ ਅਤੇ ਨਿਡਰ ਹੋ ਗਏ।
Chāndogya 1.4.5
स य एतदेवं विद्वानक्षरं प्रणौत्येतदेवाक्षरꣳ स्वरममृतमभयं प्रविशति तत्प्रविश्य यदमृता देवास्तदमृतो भवति ॥ १.४.५ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ ਜੋ ਇਸ ਅੱਖਰ (ਓਮ) ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਅਮ੍ਰਿਤ, ਅਭੈ ਅਤੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਅਮਰ ਦੇਵਤੇ ਹਨ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਹ ਵੀ ਅਮਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।