ઉપનિષદો · Chāndogya 8.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.7.1
य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसङ्कल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच ॥ ८.७.१ ॥
જે આત્મા પાપરહિત, જરારહિત, મૃત્યુરહિત, શોકરહિત, ભૂખરહિત, તરસરહિત, સત્યકામ અને સત્યસંકલ્પવાળો છે — તેને જ શોધવો જોઈએ, તેને જ જાણવાની ઇચ્છા કરવી જોઈએ. તે આત્માને જાણીને સારી રીતે સમજનાર સર્વ લોકો અને સર્વ કામનાઓ પામે છે. એમ પ્રજાપતિએ કહ્યું.
Chāndogya 8.7.2
तद्धोभये देवासुरा अनुबुबुधिरे ते होचुर्हन्त तमात्मानमन्वेच्छामो यमात्मानमन्विष्य सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामानितीन्द्रो हैव देवानामभिप्रवव्राज विरोचनोऽसुराणां तौ हासंविदानावेव समित्पाणी प्रजापतिसकाशमाजग्मतुः ॥ ८.७.२ ॥
ત્યારે દેવો અને અસુરો બંનેએ જાણ્યું. તેઓએ કહ્યું: 'ચાલો, જે આત્માને શોધીને માણસ બધા લોક અને બધી કામનાઓ પામે છે, તે આત્માને આપણે શોધીએ.' પછી ઇન્દ્ર દેવો તરફ અને વિરોચન અસુરો તરફ ગયા. તે બંને, એકમત થયા વિના, હાથમાં સમિધ લઈને પ્રજાપતિ પાસે આવ્યા.
Chāndogya 8.7.3
तौ ह द्वात्रिꣳशतं वर्षाणि ब्रह्मचर्यमूषतुस्तौ ह प्रजापतिरुवाच किमिच्छन्तावास्तमिति । तौ होचतुर्य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसङ्कल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति भगवतो वचो वेदयन्ते तमिच्छन्ताववास्तमिति ॥ ८.७.३ ॥
તે બંને બત્રીસ વર્ષ બ્રહ્મચર્યમાં રહ્યા. ત્યારે પ્રજાપતિએ તેમને કહ્યું: 'શું ઇચ્છીને તમે રહો છો?' તેઓએ જવાબ આપ્યો: 'જે આત્મા પાપરહિત, જરારહિત, મૃત્યુરહિત, શોકરહિત, ભૂખ-તરસથી પર, સત્યકામ અને સત્યસંકલ્પ છે, તેને શોધવો જોઈએ, તેને જાણવો જોઈએ. તે આત્માને પ્રાપ્ત કરી સારી રીતે જાણનાર સર્વ લોક અને સર્વ કામનાઓ પામે છે.' પૂજ્યના આ વચનને તેઓ જાહેર કરે છે; તેને જ ઇચ્છીને તેઓ રહ્યા.
Chāndogya 8.7.4
तौ ह प्रजापतिरुवाच य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेत्यथ योऽयं भगवोऽप्सु परिख्यायते यश्चायमादर्शे कतम एष इत्येष उ एवैषु सर्वेष्वन्तेषु परिख्यायत इति होवाच ॥ ८.७.४ ॥
ત્યારે પ્રજાપતિએ તેમને કહ્યું: 'આંખમાં દેખાતો આ પુરુષ, આ જ આત્મા છે.' તેઓએ કહ્યું: 'આ જ અમૃત, અભય, આ જ બ્રહ્મ છે.' પછી, પૂજ્ય, પાણીમાં જે પ્રતિબિંબરૂપે દેખાય છે અને અરીસામાં જે દેખાય છે — તે કોણ છે? આ જ — તે બધાં સ્થાનોમાં આ જ પ્રતિબિંબિત થાય છે.