ଉପନିଷଦ · Chāndogya 8.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.7.1
य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसङ्कल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच ॥ ८.७.१ ॥
ଯେଉଁ ଆତ୍ମା ପାପରହିତ, ଜରାହୀନ, ମୃତ୍ୟୁହୀନ, ଶୋକହୀନ, କ୍ଷୁଧାହୀନ, ତୃଷ୍ଣାହୀନ, ସତ୍ୟକାମ ଓ ସତ୍ୟସଂକଳ୍ପ — ତାଙ୍କୁ ହିଁ ଖୋଜିବା ଉଚିତ, ତାଙ୍କୁ ହିଁ ଜାଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବା ଉଚିତ। ସେହି ଆତ୍ମାକୁ ଜାଣି ଭଲଭାବେ ବୁଝୁଥିବା ଲୋକ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଓ ସମସ୍ତ କାମନା ପାଏ। ଏପରି ପ୍ରଜାପତି କହିଲେ।
Chāndogya 8.7.2
तद्धोभये देवासुरा अनुबुबुधिरे ते होचुर्हन्त तमात्मानमन्वेच्छामो यमात्मानमन्विष्य सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामानितीन्द्रो हैव देवानामभिप्रवव्राज विरोचनोऽसुराणां तौ हासंविदानावेव समित्पाणी प्रजापतिसकाशमाजग्मतुः ॥ ८.७.२ ॥
ତା'ପରେ ଦେବତା ଓ ଅସୁରମାନେ ଦୁହେଁ ଜାଣିଲେ। ସେମାନେ କହିଲେ: 'ଆସ, ଯେଉଁ ଆତ୍ମାକୁ ଖୋଜିଲେ ମନୁଷ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଓ ସମସ୍ତ କାମନା ପାଏ, ସେହି ଆତ୍ମାକୁ ଆମେ ଖୋଜିବା।' ତା'ପରେ ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଓ ବିରୋଚନ ଅସୁରଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲେ। ସେମାନେ ଦୁହେଁ, ଏକମତ ନ ହୋଇ, ହାତରେ ସମିଧା ଧରି ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ।
Chāndogya 8.7.3
तौ ह द्वात्रिꣳशतं वर्षाणि ब्रह्मचर्यमूषतुस्तौ ह प्रजापतिरुवाच किमिच्छन्तावास्तमिति । तौ होचतुर्य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसङ्कल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति भगवतो वचो वेदयन्ते तमिच्छन्ताववास्तमिति ॥ ८.७.३ ॥
ସେମାନେ ଦୁହେଁ ବତିଶ ବର୍ଷ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟରେ ରହିଲେ। ତା'ପରେ ପ୍ରଜାପତି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ: 'କ'ଣ ଇଚ୍ଛା କରି ତୁମେମାନେ ରହୁଛ?' ସେମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ: 'ଯେଉଁ ଆତ୍ମା ପାପରହିତ, ଜରାରହିତ, ମୃତ୍ୟୁରହିତ, ଶୋକରହିତ, କ୍ଷୁଧା-ତୃଷାର ପାରରେ, ସତ୍ୟକାମ ଓ ସତ୍ୟସଙ୍କଳ୍ପ, ତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ଉଚିତ, ଜାଣିବା ଉଚିତ। ସେହି ଆତ୍ମାକୁ ପାଇ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣୁଥିବା ଲୋକ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଓ ସମସ୍ତ କାମନା ପାଏ।' ପୂଜ୍ୟଙ୍କର ଏହି ବାକ୍ୟ ସେମାନେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି; ସେହି ଇଚ୍ଛାରେ ସେମାନେ ରହିଲେ।
Chāndogya 8.7.4
तौ ह प्रजापतिरुवाच य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेत्यथ योऽयं भगवोऽप्सु परिख्यायते यश्चायमादर्शे कतम एष इत्येष उ एवैषु सर्वेष्वन्तेषु परिख्यायत इति होवाच ॥ ८.७.४ ॥
ତା'ପରେ ପ୍ରଜାପତି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ଆଖିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଏହି ପୁରୁଷ, ଏହି ହିଁ ଆତ୍ମା।' ସେମାନେ କହିଲେ: 'ଏହା ଅମୃତ, ଅଭୟ, ଏହା ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ।' ତା'ପରେ, ପୂଜ୍ୟ, ଜଳରେ ଯାହା ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ଦର୍ପଣରେ ଯାହା ଦେଖାଯାଏ — ତାହା କିଏ? ଏହା ହିଁ — ସେହି ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଏହା ହିଁ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ ହୁଏ।