విశ్వరూపం
Chapter 11 · 4 ని
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
దృశ్యం 1
కురుక్షేత్ర రణభూమిలో, రెండు సైన్యాల మధ్య, కృష్ణుడు అర్జునునికి బోధిస్తూ ఉన్నాడు. ఇప్పుడు అర్జునుడు మాటలకు మించినదాన్ని కోరుతున్నాడు.
Arjuna: నీ ఈశ్వర దివ్యరూపాన్ని చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.1–4 · gita/11.3
దృశ్యం 2
ఏ మానవ నేత్రమూ దానిని చూడలేదు. అందుకే కృష్ణుడు అర్జునునికి దివ్యదృష్టిని ప్రసాదిస్తాడు.
Kṛṣṇa: నీకు దివ్యదృష్టిని ఇస్తున్నాను; నా ఈశ్వర యోగాన్ని చూడు.
దివ్య చక్షువు. "దివ్య నేత్రం": ఈ దర్శనం కోసం కృష్ణుడు అర్జునునికి ప్రసాదించిన దృష్టి. అంధుడైన రాజుకు ఈ కథను చెబుతున్న సంజయునికి కూడా వ్యాసుడు ఇలాంటి దృష్టినే ప్రసాదించాడు.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.8 · gita/11.8
దృశ్యం 3
ఆకాశంలో వేయి సూర్యుల కాంతి ఒక్కసారిగా ఉదయిస్తే, అది ఆ మహాత్ముని తేజస్సుకు సాటి కావచ్చునేమో.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.12 · gita/11.12
దృశ్యం 4
ఆ ఒక్క శరీరంలోనే అర్జునుడు సమస్త విశ్వాన్నీ చూస్తాడు — అనేక విధాలుగా విభజింపబడి, ఒకే చోట కూడి ఉన్నదాన్ని: దేవతలు, ఋషులు, అన్ని రకాల జీవులు, ఆది మధ్య అంతాలు లేకుండా.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.13–17 · gita/11.13
దృశ్యం 5
అప్పుడు ఆ దర్శనం భయంకరంగా మారుతుంది. రెండు సైన్యాల యోధులూ దాని జ్వలించే నోళ్ళలోకి పరుగెత్తుతున్నారు. కంపించిపోయిన అర్జునుడు, ఇతడెవరని అడుగుతాడు.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.26–31
దృశ్యం 6
ఆ సమాధానం గీతలో ఎక్కువగా ఉదహరించబడే వాక్యాలలో ఒకటి: "నేను లోకాలను నశింపజేసే, బాగా వృద్ధి చెందిన కాలాన్ని." అర్జునుడు కేవలం నిమిత్తమాత్రుడు.
కాలం. కాలం. ఈ పదానికి మృత్యువు, సరైన సమయం అనే అర్థాలు కూడా ఉన్నాయి; ఇక్కడ సమస్తాన్నీ అంతం చేసే శక్తిగా కృష్ణుడు తనకు తాను పెట్టుకున్న పేరు ఇది.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.32–33 · gita/11.32
దృశ్యం 7
అర్జునుడు వణుకుతూ నమస్కరిస్తాడు. కృష్ణుణ్ణి కేవలం "మిత్రమా" అని పిలిచిన ప్రతిసారికీ క్షమించమని వేడుకుంటాడు, ఆ పరిచితమైన రూపాన్ని మళ్ళీ చూపించమని ప్రార్థిస్తాడు.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.35–46 · gita/11.45
దృశ్యం 8
కృష్ణుడు మళ్ళీ తన సౌమ్యమైన మానవ రూపాన్ని ధరించి, భయపడిన తన మిత్రుణ్ణి ఓదారుస్తాడు. రథసారథి మళ్ళీ రథం మీదికి వచ్చాడు.
గ్రంథం నుండి · Bhagavad Gītā 11.50–51 · gita/11.50