วิศวรูป
Chapter 11 · 4 นาที
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
ตอนที่ 1
บนทุ่งกุรุเกษตร ระหว่างสองกองทัพ พระกฤษณะสอนอรชุนมาโดยตลอด บัดนี้อรชุนขอมากกว่าถ้อยคำ
Arjuna: ข้าพระองค์ปรารถนาจะเห็นรูปทิพย์อันเป็นใหญ่ของพระองค์
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.1–4 · gita/11.3
ตอนที่ 2
ไม่มีตามนุษย์ใดมองเห็นได้ พระกฤษณะจึงประทานตาทิพย์แก่อรชุน
Kṛṣṇa: เราให้ตาทิพย์แก่เจ้า จงดูโยคะอันเป็นใหญ่ของเรา
ทิพยจักษุ. "ตาทิพย์": การมองเห็นที่พระกฤษณะประทานแก่อรชุนเพื่อภาพนิมิตนี้ สัญชัยผู้เล่าเรื่องแก่กษัตริย์ตาบอด ก็ได้รับการมองเห็นแบบเดียวกันจากฤๅษีวยาส
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.8 · gita/11.8
ตอนที่ 3
หากแสงของดวงอาทิตย์พันดวงขึ้นพร้อมกันบนท้องฟ้า ก็อาจเทียบได้กับรัศมีของมหาบุรุษนั้น
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.12 · gita/11.12
ตอนที่ 4
ในร่างเดียวนั้น อรชุนเห็นจักรวาลทั้งมวล แบ่งแยกเป็นนานาประการและรวมอยู่ในที่เดียว: เทพ ฤๅษี สรรพสัตว์ทุกชนิด ไม่มีต้น ไม่มีกลาง ไม่มีปลาย
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.13–17 · gita/11.13
ตอนที่ 5
แล้วภาพนิมิตก็กลับน่าสะพรึงกลัว นักรบของทั้งสองทัพพุ่งเข้าสู่ปากอันลุกโชน อรชุนสั่นสะท้าน ถามว่านี่คือใคร
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.26–31
ตอนที่ 6
คำตอบเป็นข้อความที่ถูกยกไปอ้างมากที่สุดบทหนึ่งของคีตา: "เราคือกาล ผู้เติบใหญ่ ผู้ทำลายโลก" อรชุนเป็นเพียงเครื่องมือ
กาล. เวลา คำนี้ยังหมายถึงความตายและจังหวะอันเหมาะด้วย ในที่นี้เป็นชื่อที่พระกฤษณะเรียกพระองค์เองในฐานะพลังที่ทำให้ทุกสิ่งสิ้นสุด
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.32–33 · gita/11.32
ตอนที่ 7
อรชุนก้มกราบ ตัวสั่น เขาขออภัยสำหรับทุกครั้งที่เรียกพระกฤษณะเพียงว่า "สหาย" และขอเห็นรูปที่คุ้นเคยอีกครั้ง
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.35–46 · gita/11.45
ตอนที่ 8
พระกฤษณะกลับสู่รูปมนุษย์อันอ่อนโยนอีกครั้ง และปลอบสหายผู้หวาดกลัว สารถีกลับมาอยู่บนรถศึกแล้ว
จากคัมภีร์ · Bhagavad Gītā 11.50–51 · gita/11.50