وشو روپ

منظر 1

کوروکشیتر کے میدان میں، دونوں فوجوں کے درمیان، کرشن ارجن کو تعلیم دیتے رہے ہیں۔ اب ارجن لفظوں سے بڑھ کر کچھ مانگتے ہیں۔

Arjuna: میں آپ کا ایشوری، الٰہی روپ دیکھنا چاہتا ہوں۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.1–4 · gita/11.3

منظر 2

کوئی انسانی آنکھ اسے نہیں دیکھ سکتی۔ اس لیے کرشن ارجن کو الٰہی بصارت عطا کرتے ہیں۔

Kṛṣṇa: میں تمہیں الٰہی بصارت دیتا ہوں؛ میرا ایشوری یوگ دیکھو۔

دِوّیہ چکشُس. «الٰہی آنکھ»: وہ بصارت جو کرشن اس درشن کے لیے ارجن کو عطا کرتے ہیں۔ نابینا بادشاہ کو یہ کہانی سنانے والے سنجے کو بھی ویاس نے ایسی ہی بصارت دی ہے۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.8 · gita/11.8

منظر 3

اگر ہزار سورجوں کی روشنی ایک ساتھ آسمان میں طلوع ہو، تو شاید وہ اس عظیم ہستی کی آب و تاب کے برابر ہو سکے۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.12 · gita/11.12

منظر 4

اس ایک جسم میں ارجن پوری کائنات دیکھتے ہیں، جو کئی طرح سے بٹی ہوئی بھی ہے اور ایک جگہ سمٹی ہوئی بھی: دیوتا، رشی، ہر قسم کی مخلوق، جس کا نہ کوئی آغاز ہے، نہ وسط، نہ انجام۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.13–17 · gita/11.13

منظر 5

پھر یہ منظر ہیبت ناک ہو جاتا ہے۔ دونوں فوجوں کے جنگجو اس کے دہکتے ہوئے مونہوں میں دوڑتے چلے جاتے ہیں۔ لرزتے ہوئے ارجن پوچھتے ہیں کہ یہ کون ہے۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.26–31

منظر 6

جواب گیتا کی سب سے زیادہ دہرائی جانے والی سطروں میں سے ایک ہے: «میں کال ہوں، زورآور ہو چکا، جہانوں کو مٹانے والا۔» ارجن تو محض ایک وسیلہ ہیں۔

کال. وقت۔ اس لفظ کے معنی موت اور مناسب گھڑی بھی ہیں؛ یہاں یہ وہ نام ہے جو کرشن اپنے لیے اس قوت کے طور پر لیتے ہیں جو ہر چیز کا خاتمہ کرتی ہے۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.32–33 · gita/11.32

منظر 7

ارجن کانپتے ہوئے جھک جاتے ہیں۔ وہ ہر اس موقع کے لیے معافی مانگتے ہیں جب انہوں نے کرشن کو محض «دوست» کہہ کر پکارا، اور ان کا جانا پہچانا روپ پھر سے دیکھنے کی التجا کرتے ہیں۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.35–46 · gita/11.45

منظر 8

کرشن ایک بار پھر اپنا نرم انسانی روپ اختیار کرتے ہیں اور اپنے سہمے ہوئے دوست کو تسلی دیتے ہیں۔ رتھ بان پھر سے رتھ پر ہے۔

صحیفے سے · Bhagavad Gītā 11.50–51 · gita/11.50