ऋग्वेद · सूक्त 1.151
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.151.1
मि॒त्रं न यं शिम्या॒ गोषु॑ ग॒व्यवः॑ स्वा॒ध्यो॑ वि॒दथे॑ अ॒प्सु जीज॑नन् ।
अरे॑जेतां॒ रोद॑सी॒ पाज॑सा गि॒रा प्रति॑ प्रि॒यं य॑ज॒तं ज॒नुषा॒मवः॑ ॥
जैसे मित्र को, जिसे गायों के बीच गोकामी और सुसज्जित यज्ञ-स्थान में जल में जन्म दिया गया, वैसे ही पृथ्वी और आकाश बल से, स्तुति से काँप उठे; प्रिय और पूज्य जन्मों की सहायता के लिए।
1.151.2
यद्ध॒ त्यद्वां॑ पुरुमी॒ळ्हस्य॑ सो॒मिनः॒ प्र मि॒त्रासो॒ न द॑धि॒रे स्वा॒भुवः॑ ।
अध॒ क्रतुं॑ विदतं गा॒तुमर्च॑त उ॒त श्रु॑तं वृषणा प॒स्त्या॑वतः ॥
जब आप दोनों पुरुमीढ सोमयज्ञकर्ता के लिए मित्रों की भाँति स्वयंभू रूप से स्थापित हुए, तब हे वृषण, अपने संकल्प को प्राप्त करो, स्तुति करने वाले के लिए मार्ग खोजो, और सुनो, हे पाषाणवाले के सेवक।
1.151.3
आ वां॑ भूषन्क्षि॒तयो॒ जन्म॒ रोद॑स्योः प्र॒वाच्यं॑ वृषणा॒ दक्ष॑से म॒हे ।
यदी॑मृ॒ताय॒ भर॑थो॒ यदर्व॑ते॒ प्र होत्र॑या॒ शिम्या॑ वीथो अध्व॒रम् ॥
पृथ्वियाँ आप दोनों के लिए, हे वृषणो, द्यावापृथिवी के जन्म की महान शक्ति हेतु सुसज्जित हों; जब आप ऋत के लिए ले जाते हो और जब अश्व के लिए, तब होता-आह्वान और पाषाण द्वारा आप यज्ञ की रक्षा करते हो।
1.151.4
प्र सा क्षि॒तिर॑सुर॒ या महि॑ प्रि॒या ऋता॑वानावृ॒तमा घो॑षथो बृ॒हत् ।
यु॒वं दि॒वो बृ॑ह॒तो दक्ष॑मा॒भुवं॒ गां न धु॒र्युप॑ युञ्जाथे अ॒पः ॥
हे असुर, वह पृथ्वी महान और प्रिय है; हे ऋतधारी दोनो, आप ऋत की महिमा गाते हो। आप दोनो दिव्य और महान बल को, जो सदा विद्यमान है, गाय की भाँति जुए में जोड़ते हो और जल जोड़ते हो।
1.151.5
म॒ही अत्र॑ महि॒ना वार॑मृण्वथो अरे॒णव॒स्तुज॒ आ सद्म॑न्धे॒नवः॑ ।
स्वर॑न्ति॒ ता उ॑प॒रता॑ति॒ सूर्य॒मा नि॒म्रुच॑ उ॒षस॑स्तक्व॒वीरि॑व ॥
यहाँ महान शक्ति से आप दोनों ने बल खोला; धूल-रहित, वेगवती, गायें घर में भरी भरपूर हैं; वे दूर से सूर्य को पुकारती हैं, उषा के उदय से, मानो गतिशील विप्र के समान।
1.151.6
आ वा॑मृ॒ताय॑ के॒शिनी॑रनूषत॒ मित्र॒ यत्र॒ वरु॑ण गा॒तुमर्च॑थः ।
अव॒ त्मना॑ सृ॒जतं॒ पिन्व॑तं॒ धियो॑ यु॒वं विप्र॑स्य॒ मन्म॑नामिरज्यथः ॥
आप दोनों के लिए ऋत के निमित्त केशिनी (आभावाली) गायों ने स्तुति की; हे मित्र, जहाँ हे वरुण, आप मार्ग की स्तुति करते हो; तब अपनी ही सामर्थ्य से आप विचारों को मुक्त करो और भरो; आप दोनों विप्र के मंत्रों से प्रेरित होते हो।
1.151.7
यो वां॑ य॒ज्ञैः श॑शमा॒नो ह॒ दाश॑ति क॒विर्होता॒ यज॑ति मन्म॒साध॑नः ।
उपाह॒ तं गच्छ॑थो वी॒थो अ॑ध्व॒रमच्छा॒ गिरः॑ सुम॒तिं ग॑न्तमस्म॒यू ॥
जो मनुष्य यज्ञों से आप दोनों की स्तुति करता है, वह ज्ञानी होता है, होता होकर यजन करता है, मन के द्वारा धन देने वाला है। आप दोनों उसके यज्ञ के पास आइए, स्तुतियों और शुभ कृपा की ओर आइए, हे हमारे प्रति स्नेह रखने वाले मित्र-वरुण।
1.151.8
यु॒वां य॒ज्ञैः प्र॑थ॒मा गोभि॑रञ्जत॒ ऋता॑वाना॒ मन॑सो॒ न प्रयु॑क्तिषु ।
भर॑न्ति वां॒ मन्म॑ना सं॒यता॒ गिरोऽदृ॑प्यता॒ मन॑सा रे॒वदा॑शाथे ॥
आप दोनों यज्ञों से, गायों के साथ प्रथम रूप से सुशोभित किए जाते हैं; हे ऋत के रक्षक, मन की भाँति उद्यमों में। वे आपको मनन से जुड़ी हुई अविचलित स्तुतियाँ अर्पित करते हैं; आप दोनों धनवान बनकर उन्हें प्राप्त करते हैं।
1.151.9
रे॒वद्वयो॑ दधाथे रे॒वदा॑शाथे॒ नरा॑ मा॒याभि॑रि॒तऊ॑ति॒ माहि॑नम् ।
न वां॒ द्यावोऽह॑भि॒र्नोत सिन्ध॑वो॒ न दे॑व॒त्वं प॒णयो॒ नान॑शुर्म॒घम् ॥
धनवान बनकर आप वैभव धारण करते हैं, धनवान होकर आप प्राप्त करते हैं; हे नरों, अपनी माया-शक्तियों से, इस महान सुरक्षा की ओर। जैसे आकाश और दिन, और नदियाँ भी, देवत्व को नहीं पा सके, वैसे ही पणियों ने भी उस धन को नहीं पाया।