ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.18.1
सो॒मानं॒ स्वर॑णं कृणु॒हि ब्र॑ह्मणस्पते ।
क॒क्षीव॑न्तं॒ य औ॑शि॒जः ॥
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೇ, ಸೋಮನನ್ನು ಇಂಪಾದ ಸ್ವರವುಳ್ಳವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಉಶಿಜನ ಮಗನಾದ ಕಕ್ಷೀವಂತನನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡು.
1.18.2
यो रे॒वान्यो अ॑मीव॒हा व॑सु॒वित्पु॑ष्टि॒वर्ध॑नः ।
स नः॑ सिषक्तु॒ यस्तु॒रः ॥
ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನೂ, ರೋಗನಾಶಕನೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನೂ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನೂ ಆದವನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ; ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವವನೂ ಹಾಗೆಯೇ.
1.18.3
मा नः॒ शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य ।
रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते ॥
ಹೊಗಳದವನ ಮಾತು ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ; ಮರ್ತ್ಯನ ವಂಚನೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
1.18.4
स घा॑ वी॒रो न रि॑ष्यति॒ यमिन्द्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
सोमो॑ हि॒नोति॒ मर्त्य॑म् ॥
ಬ್ರಹ್ಮದ ಒಡೆಯನಾದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತಾರೋ ಆ ವೀರನು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1.18.5
त्वं तं ब्र॑ह्मणस्पते॒ सोम॒ इन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् ।
दक्षि॑णा पा॒त्वंह॑सः ॥
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೇ, ನೀನು, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ದಕ್ಷಿಣೆ ಅವನನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ.
1.18.6
सद॑स॒स्पति॒मद्भु॑तं प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म् ।
स॒निं मे॒धाम॑यासिषम् ॥
ಸದಸ್ಸಿನ ಒಡೆಯನನ್ನು, ಅದ್ಭುತನನ್ನು, ಪ್ರಿಯನನ್ನು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಇಷ್ಟನನ್ನು ನಾನು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು.
1.18.7
यस्मा॑दृ॒ते न सिध्य॑ति य॒ज्ञो वि॑प॒श्चित॑श्च॒न ।
स धी॒नां योग॑मिन्वति ॥
ಜ್ಞಾನಿ ಋಷಿಯ ಯಜ್ಞವೂ ಯಾರಿಲ್ಲದೆ ಸಿದ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವನೇ ಚಿಂತನೆಗಳ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
1.18.8
आदृ॑ध्नोति ह॒विष्कृ॑तिं॒ प्राञ्चं॑ कृणोत्यध्व॒रम् ।
होत्रा॑ दे॒वेषु॑ गच्छति ॥
ನಂತರ ಅವನು ಹವಿಸ್ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೋತೃವಿನ ಆಹ್ವಾನಗಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.
1.18.9
नरा॒शंसं॑ सु॒धृष्ट॑म॒मप॑श्यं स॒प्रथ॑स्तमम् ।
दि॒वो न सद्म॑मखसम् ॥
ನರಾಶಂಸನನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆ — ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನು, ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರನು, ಆಕಾಶದಂತೆ, ಯಜ್ಞಗೃಹದಲ್ಲಿ ಆಸೀನನು.