رگ وید · سوکت 1.18

1.18.1

सो॒मानं॒ स्वर॑णं कृणु॒हि ब्र॑ह्मणस्पते ।
क॒क्षीव॑न्तं॒ य औ॑शि॒जः ॥

اے برہمنسپتی، سوم کو خوش آواز بنا دے، اور اوشِج کے بیٹے کَکشیوان کو بھی ایسا ہی بنا دے۔

यो रे॒वान्यो अ॑मीव॒हा व॑सु॒वित्पु॑ष्टि॒वर्ध॑नः ।
स नः॑ सिषक्तु॒ यस्तु॒रः ॥

جو دولت مند ہے، بیماریوں کو ہلاک کرنے والا ہے، مال پانے والا اور غذا بڑھانے والا ہے، وہ ہم سے جڑا رہے؛ اور جو تیز رفتار ہے وہ بھی۔

मा नः॒ शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य ।
रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते ॥

جو تعریف نہیں کرتا اس کی بدگوئی اور فریب ہم تک نہ پہنچیں؛ فانی انسان کا فریب بھی ایسا ہی ہو۔ اے برہمنسپتی، ہماری حفاظت فرما۔

स घा॑ वी॒रो न रि॑ष्यति॒ यमिन्द्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
सोमो॑ हि॒नोति॒ मर्त्य॑म् ॥

وہ بہادر ہلاک نہیں ہوتا جسے برہم کا مالک اِندر اور سوم ترغیب دیتے ہیں۔

त्वं तं ब्र॑ह्मणस्पते॒ सोम॒ इन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् ।
दक्षि॑णा पा॒त्वंह॑सः ॥

اے برہمنسپتی، تُو، سوم اور اِندر اُس انسان کی حفاظت کریں؛ دکشنا اُسے گناہ سے بچائے۔

सद॑स॒स्पति॒मद्भु॑तं प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म् ।
स॒निं मे॒धाम॑यासिषम् ॥

سدس کے مالک، عجیب، محبوب، اِندر کے پسندیدہ کے پاس میں پہنچا؛ دولت اور عقل کے لیے۔

यस्मा॑दृ॒ते न सिध्य॑ति य॒ज्ञो वि॑प॒श्चित॑श्च॒न ।
स धी॒नां योग॑मिन्वति ॥

جس کے بغیر دانا رشی کی قربانی بھی مکمل نہیں ہوتی، وہی خیالوں کے ملاپ کو حرکت دیتا ہے۔

आदृ॑ध्नोति ह॒विष्कृ॑तिं॒ प्राञ्चं॑ कृणोत्यध्व॒रम् ।
होत्रा॑ दे॒वेषु॑ गच्छति ॥

پھر وہ آہوتی کے عمل کو بڑھاتا ہے، قربانی کو آگے کی طرف موڑتا ہے؛ ہوتا کی پکاریں دیوتاؤں تک پہنچتی ہیں۔

नरा॒शंसं॑ सु॒धृष्ट॑म॒मप॑श्यं स॒प्रथ॑स्तमम् ।
दि॒वो न सद्म॑मखसम् ॥

میں نے نراشنس کو دیکھا — نہایت مضبوط، نہایت وسیع، آسمان کی مانند، قربانی کے گھر میں براجمان۔