ฤคเวท · สูกตะ 1.18

1.18.1

सो॒मानं॒ स्वर॑णं कृणु॒हि ब्र॑ह्मणस्पते ।
क॒क्षीव॑न्तं॒ य औ॑शि॒जः ॥

ข้าแต่พระพรหมณัสปติ ขอทรงทำให้โสมก้องกังวาน และทำให้กักษีวาน บุตรของอุศิช ก้องกังวานด้วย

यो रे॒वान्यो अ॑मीव॒हा व॑सु॒वित्पु॑ष्टि॒वर्ध॑नः ।
स नः॑ सिषक्तु॒ यस्तु॒रः ॥

ขอพระองค์ผู้มั่งคั่ง ผู้ขจัดความทุกข์ ผู้นำทรัพย์สมบัติมา ผู้เพิ่มพูนความบริบูรณ์ จงทรงมาเกาะเกี่ยวกับเรา และพระองค์ผู้ว่องไวนั้นด้วย

मा नः॒ शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य ।
रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते ॥

ขอคำตำหนิและการหลอกลวงของผู้ที่ไม่สรรเสริญ อย่าได้มาถึงพวกข้าพระองค์ และอย่าได้มาถึงมนุษย์ผู้ใดเลย ข้าแต่พระพรหมณัสปติ ขอทรงคุ้มครองพวกข้าพระองค์

स घा॑ वी॒रो न रि॑ष्यति॒ यमिन्द्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
सोमो॑ हि॒नोति॒ मर्त्य॑म् ॥

วีรบุรุษผู้ที่อินทร์ พระพรหมณัสปติ ผู้เป็นเจ้าแห่งมนตร์ และโสม ผลักดันให้ไปข้างหน้า ผู้นั้นย่อมไม่พินาศ

त्वं तं ब्र॑ह्मणस्पते॒ सोम॒ इन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् ।
दक्षि॑णा पा॒त्वंह॑सः ॥

ข้าแต่พระพรหมณัสปติ พระองค์พร้อมด้วยโสมและพระอินทร์ ขอทรงคุ้มครองมนุษย์ผู้นั้น ขอให้ทักษิณาคุ้มครองเขาให้พ้นจากบาป

सद॑स॒स्पति॒मद्भु॑तं प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म् ।
स॒निं मे॒धाम॑यासिषम् ॥

ข้าพเจ้าได้เข้าไปหาพระสทัสปติ ผู้น่าอัศจรรย์ เป็นที่รักและเป็นที่ปรารถนาของพระอินทร์ เพื่อขอทรัพย์และปัญญา

यस्मा॑दृ॒ते न सिध्य॑ति य॒ज्ञो वि॑प॒श्चित॑श्च॒न ।
स धी॒नां योग॑मिन्वति ॥

หากปราศจากพระองค์ แม้การบูชายัญของผู้รอบรู้ก็ไม่สำเร็จได้ พระองค์นั้นย่อมทรงกระตุ้นให้ความคิดทั้งหลายประสานกัน

आदृ॑ध्नोति ह॒विष्कृ॑तिं॒ प्राञ्चं॑ कृणोत्यध्व॒रम् ।
होत्रा॑ दे॒वेषु॑ गच्छति ॥

แล้วพระองค์ย่อมทำให้เครื่องบูชาเจริญงอกงาม และทำให้พิธียัญข้างหน้าก้าวไปข้างหน้า คำอัญเชิญของโหตฤย่อมไปถึงเหล่าเทพ

नरा॒शंसं॑ सु॒धृष्ट॑म॒मप॑श्यं स॒प्रथ॑स्तमम् ।
दि॒वो न सद्म॑मखसम् ॥

ข้าพเจ้าได้เห็นนราศังสะ ผู้ทรงมั่นคงยิ่งนัก ผู้แผ่ไปกว้างไกลยิ่งนัก ประดุจท้องฟ้า ประทับอยู่ในที่ประชุมพิธียัญ