ఋగ్వేదం · సూక్తం 1.18

1.18.1

सो॒मानं॒ स्वर॑णं कृणु॒हि ब्र॑ह्मणस्पते ।
क॒क्षीव॑न्तं॒ य औ॑शि॒जः ॥

బ్రహ్మణస్పతీ, సోముని మధురమైన స్వరం కలవానిగా చేయి; ఔశిజుడైన కక్షీవంతుని కూడా అలాగే చేయి.

यो रे॒वान्यो अ॑मीव॒हा व॑सु॒वित्पु॑ष्टि॒वर्ध॑नः ।
स नः॑ सिषक्तु॒ यस्तु॒रः ॥

ధనవంతుడు, రోగాలను నశింపజేసేవాడు, ధనాన్ని కనుగొనేవాడు, పోషణను పెంచేవాడు — అతడు మాతో కలిసి ఉండుగాక; వేగంగా వచ్చేవాడు కూడా.

मा नः॒ शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य ।
रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते ॥

పొగడని వాని మాటలు, మోసం మమ్ము చేరకుండునుగాక; మర్త్యుని మోసమూ అంతే. బ్రహ్మణస్పతీ, మమ్మల్ని రక్షించు.

स घा॑ वी॒रो न रि॑ष्यति॒ यमिन्द्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
सोमो॑ हि॒नोति॒ मर्त्य॑म् ॥

బ్రహ్మానికి అధిపతియైన ఇంద్రుడు, సోముడు ఎవరిని ప్రేరేపిస్తారో ఆ వీరుడు నశించడు.

त्वं तं ब्र॑ह्मणस्पते॒ सोम॒ इन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् ।
दक्षि॑णा पा॒त्वंह॑सः ॥

బ్రహ్మణస్పతీ, నీవు, సోముడు, ఇంద్రుడు ఆ మానవుని రక్షించండి; దక్షిణ అతనిని పాపం నుండి కాపాడుగాక.

सद॑स॒स्पति॒मद्भु॑तं प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म् ।
स॒निं मे॒धाम॑यासिषम् ॥

సదస్సు యొక్క అధిపతిని, అద్భుతుడిని, ప్రియుడిని, ఇంద్రునికి ఇష్టుడిని నేను చేరాను; ధనాన్ని, మేధను.

यस्मा॑दृ॒ते न सिध्य॑ति य॒ज्ञो वि॑प॒श्चित॑श्च॒न ।
स धी॒नां योग॑मिन्वति ॥

జ్ఞానియైన ఋషి యజ్ఞం ఎవరు లేకుండా సిద్ధించదో, ఆయనే ఆలోచనల సంయోగాన్ని ప్రేరేపిస్తాడు.

आदृ॑ध्नोति ह॒विष्कृ॑तिं॒ प्राञ्चं॑ कृणोत्यध्व॒रम् ।
होत्रा॑ दे॒वेषु॑ गच्छति ॥

అప్పుడు అతడు హవిస్సమర్పణను వృద్ధి చేస్తాడు; యజ్ఞాన్ని ముందుకు మళ్లిస్తాడు; హోత పిలుపులు దేవతలకు చేరుతాయి.

नरा॒शंसं॑ सु॒धृष्ट॑म॒मप॑श्यं स॒प्रथ॑स्तमम् ।
दि॒वो न सद्म॑मखसम् ॥

నరాశంసుడిని నేను చూశాను — అత్యంత దృఢుడు, అత్యంత విస్తృతుడు, ఆకాశంలా, యజ్ఞగృహంలో కూర్చున్నవాడు.