梨俱吠陀 · 赞歌 1.18

1.18.1

सो॒मानं॒ स्वर॑णं कृणु॒हि ब्र॑ह्मणस्पते ।
क॒क्षीव॑न्तं॒ य औ॑शि॒जः ॥

梵纳斯帕蒂啊，使苏摩发出悦耳之声，也使乌希遮之子迦叉婆也如此。

यो रे॒वान्यो अ॑मीव॒हा व॑सु॒वित्पु॑ष्टि॒वर्ध॑नः ।
स नः॑ सिषक्तु॒ यस्तु॒रः ॥

愿那富有、灭除病患、寻得财富、增进养料者亲近我们；愿迅疾者也如此。

मा नः॒ शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य ।
रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते ॥

愿不颂赞者的毁谤与欺诈，以及凡人的欺诈，不要降临到我们身上。梵纳斯帕蒂啊，请保护我们。

स घा॑ वी॒रो न रि॑ष्यति॒ यमिन्द्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
सोमो॑ हि॒नोति॒ मर्त्य॑म् ॥

凡梵主因陀罗与苏摩所激励之人，那位英雄不会灭亡。

त्वं तं ब्र॑ह्मणस्पते॒ सोम॒ इन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् ।
दक्षि॑णा पा॒त्वंह॑सः ॥

梵纳斯帕蒂啊，你与苏摩、因陀罗一起，守护那位凡人；愿布施（达叉那）使他免于罪过。

सद॑स॒स्पति॒मद्भु॑तं प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म् ।
स॒निं मे॒धाम॑यासिषम् ॥

我已亲近那集会之主、奇妙可爱、为因陀罗所喜爱者，以求财富与智慧。

यस्मा॑दृ॒ते न सिध्य॑ति य॒ज्ञो वि॑प॒श्चित॑श्च॒न ।
स धी॒नां योग॑मिन्वति ॥

没有他，连智慧先知的祭祀也无法成功；他激发思想的联合。

आदृ॑ध्नोति ह॒विष्कृ॑तिं॒ प्राञ्चं॑ कृणोत्यध्व॒रम् ।
होत्रा॑ दे॒वेषु॑ गच्छति ॥

于是他使献祭兴盛，使祭礼向前；荷塔的呼唤抵达诸神。

नरा॒शंसं॑ सु॒धृष्ट॑म॒मप॑श्यं स॒प्रथ॑स्तमम् ।
दि॒वो न सद्म॑मखसम् ॥

我见到那纳罗奢娑，最为坚定，最为广大，如天空一般，端坐于祭祀之屋。