ऋग्वेद · सूक्त 1.184
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.184.1
ता वा॑म॒द्य ताव॑प॒रं हु॑वेमो॒च्छन्त्या॑मु॒षसि॒ वह्नि॑रु॒क्थैः ।
नास॑त्या॒ कुह॑ चि॒त्सन्ता॑व॒र्यो दि॒वो नपा॑ता सु॒दास्त॑राय ॥
आज हम उस उषा के उदय पर, जो सबसे पहले चमकती है, स्तुतियों से तुम दोनों को पुकारते हैं; हे सत्यवान अश्विनो, तुम कहीं भी हो, आर्यों के और स्वर्ग के पुत्रो, उत्तम दानी के लिए आओ।
1.184.2
अ॒स्मे ऊ॒ षु वृ॑षणा मादयेथा॒मुत्प॒णीँर्ह॑तमू॒र्म्या मद॑न्ता ।
श्रु॒तं मे॒ अच्छो॑क्तिभिर्मती॒नामेष्टा॑ नरा॒ निचे॑तारा च॒ कर्णैः॑ ॥
हमारे लिए तुम दोनों वीर्यवान प्रसन्न हो; पणियों को निकालकर मार डालो, तरंग के साथ आनंदित होते हुए; मेरी स्तुतियों और विचारों की पुकार सुनो, हे नेताओं, तुम दोनों पूजित और दूर-दर्शी हो, कानों से सुनो।
1.184.3
श्रि॒ये पू॑षन्निषु॒कृते॑व दे॒वा नास॑त्या वह॒तुं सू॒र्यायाः॑ ।
व॒च्यन्ते॑ वां ककु॒हा अ॒प्सु जा॒ता यु॒गा जू॒र्णेव॒ वरु॑णस्य॒ भूरेः॑ ॥
समृद्धि के लिए, हे पूषन्, दो बाण-निर्माताओं के समान, हे देव नासत्यों, सूर्य की पुत्री का वाहन चलाया गया; जल में जन्मे दो ज्ञानी तुम्हारी स्तुति हो रही है, जैसे वरुण के विशाल पृथ्वी के रथों की घिसी हुई धुरी।
1.184.4
अ॒स्मे सा वां॑ माध्वी रा॒तिर॑स्तु॒ स्तोमं॑ हिनोतं मा॒न्यस्य॑ का॒रोः ।
अनु॒ यद्वां॑ श्रव॒स्या॑ सुदानू सु॒वीर्या॑य चर्ष॒णयो॒ मद॑न्ति ॥
हमारे लिए वह मधुर दान हो; हे मधुर दाताओं, मानित कवि की स्तुति को प्रेरित करो; जब तुम दोनों के लिए यशस्वी वस्तुएँ हैं, हे उत्तम दानियों, तब वीर्य के लिए मनुष्य आनंदित होते हैं।
1.184.5
ए॒ष वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावकारि॒ माने॑भिर्मघवाना सुवृ॒क्ति ।
या॒तं व॒र्तिस्तन॑याय॒ त्मने॑ चा॒गस्त्ये॑ नासत्या॒ मद॑न्ता ॥
हे अश्विनो, यह स्तुति तुम्हारे लिए मनुष्यों ने की है, हे दानशील; सुंदर स्तुति से आओ, पुत्र के लिए और शरीर के लिए धारा को बहाओ, और अगस्त्य के लिए भी, हे नासत्यों, आनंदित होते हुए।
1.184.6
अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्य प्रति॑ वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावधायि ।
एह या॑तं प॒थिभि॑र्देव॒यानै॑र्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
हम इस अंधकार के पार पहुँच गए हैं; हे अश्विनो, तुम्हारे लिए यह स्तुति रखी गई है; यहाँ आओ, देवताओं के मार्गों से; हम अन्न, बल और धन-दाता को प्राप्त करें।