ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.184
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.184.1
ता वा॑म॒द्य ताव॑प॒रं हु॑वेमो॒च्छन्त्या॑मु॒षसि॒ वह्नि॑रु॒क्थैः ।
नास॑त्या॒ कुह॑ चि॒त्सन्ता॑व॒र्यो दि॒वो नपा॑ता सु॒दास्त॑राय ॥
ଆଜି ଉଷାର ଉଦୟରେ, ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ, ସ୍ତୁତିରେ ଆମେ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଡାକୁ; ହେ ସତ୍ୟବାନ ନାସତ୍ୟଗଣ, ତୁମେ ଯେଉଁଠି ଥାଅ, ଆର୍ଯ୍ୟ ଓ ସ୍ୱର୍ଗର ପୁତ୍ରଗଣ, ଉତ୍ତମ ଦାତା ପାଇଁ ଆସ।
1.184.2
अ॒स्मे ऊ॒ षु वृ॑षणा मादयेथा॒मुत्प॒णीँर्ह॑तमू॒र्म्या मद॑न्ता ।
श्रु॒तं मे॒ अच्छो॑क्तिभिर्मती॒नामेष्टा॑ नरा॒ निचे॑तारा च॒ कर्णैः॑ ॥
ଆମ ପାଇଁ ତୁମେ ଦୁହେଁ ବୀର ହୋଇ ଆନନ୍ଦ କର; ତରଙ୍ଗ ସହିତ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ପଣିମାନଙ୍କୁ ବଧ କର; ମୋ ସ୍ତୁତି ଓ ଚିନ୍ତାର ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ, ହେ ନେତାଗଣ, ତୁମେ ପୂଜ୍ୟ ଓ ଦୂରଦର୍ଶୀ, କାନରେ ଶୁଣ।
1.184.3
श्रि॒ये पू॑षन्निषु॒कृते॑व दे॒वा नास॑त्या वह॒तुं सू॒र्यायाः॑ ।
व॒च्यन्ते॑ वां ककु॒हा अ॒प्सु जा॒ता यु॒गा जू॒र्णेव॒ वरु॑णस्य॒ भूरेः॑ ॥
ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ, ହେ ପୂଷନ୍, ଦୁଇ ବାଣ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ପରି, ହେ ଦେବତାଗଣ ନାସତ୍ୟଗଣ, ସୂର୍ଯ୍ୟକନ୍ୟାର ରଥ ଚାଳିତ ହେଲା; ଜଳରେ ଜାତ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ହେଉଛି, ବରୁଣଙ୍କ ବିସ୍ତୃତ ଭୂମିର ରଥର ଅକ୍ଷ ପରି।
1.184.4
अ॒स्मे सा वां॑ माध्वी रा॒तिर॑स्तु॒ स्तोमं॑ हिनोतं मा॒न्यस्य॑ का॒रोः ।
अनु॒ यद्वां॑ श्रव॒स्या॑ सुदानू सु॒वीर्या॑य चर्ष॒णयो॒ मद॑न्ति ॥
ଆମ ପାଇଁ ସେହି ମଧୁର ଦାନ ହେଉ; ହେ ମଧୁରଗଣ, ମାନ୍ୟ କବିଙ୍କ ସ୍ତୁତିକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ; ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ ଯଶସ୍ୱୀ ବସ୍ତୁ ଥିବାବେଳେ, ହେ ଉତ୍ତମ ଦାତାଗଣ, ଶକ୍ତି ପାଇଁ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି।
1.184.5
ए॒ष वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावकारि॒ माने॑भिर्मघवाना सुवृ॒क्ति ।
या॒तं व॒र्तिस्तन॑याय॒ त्मने॑ चा॒गस्त्ये॑ नासत्या॒ मद॑न्ता ॥
ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ଏହି ସ୍ତୁତି ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତୁମ ପାଇଁ କରିଛନ୍ତି, ହେ ଦାନଶୀଳଗଣ; ଉତ୍ତମ ସ୍ତୁତି ସହିତ ଆସ, ପୁତ୍ର ପାଇଁ ଓ ଶରୀର ପାଇଁ ଧାରା ପ୍ରବାହିତ କର, ଅଗସ୍ତ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ, ହେ ନାସତ୍ୟଗଣ, ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ।
1.184.6
अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्य प्रति॑ वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावधायि ।
एह या॑तं प॒थिभि॑र्देव॒यानै॑र्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
ଆମେ ଏହି ଅନ୍ଧକାରର ପାରିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ; ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ତୁମ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତୁତି ଅର୍ପିତ ହୋଇଛି; ଦେବମାର୍ଗ ଦେଇ ଏଠାକୁ ଆସ; ଆମେ ଅନ୍ନ, ବଳ ଓ ଧନଦାତାକୁ ପାଉ।